Лука 23:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ А главните свещеници и книжниците стояха и яростно Го обвиняваха.

Още версии

Цариградски

¹⁰ А първосвещениците и книжниците стояха та го обвиняваха силно.

Ревизиран

¹⁰ А главните свещеници и книжниците стояха и силно Го обвиняваха.

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Главните свещеници и законоучителите стояха наоколо и яростно сипеха обвинения срещу него.

Верен

¹⁰ А главните свещеници и книжниците стояха и Го обвиняваха яростно.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Присъстваха и първосвещениците и книжниците, които яростно Го обвиняваха.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ А първосвещениците и книжниците стояха и силно Го обвиняваха.

Лука 23:10 Кръстосани препратки

Матей 27:12

И когато Го обвиняваха главните свещеници и старейшините, нищо не отговаряше.

Лука 11:53

И като излезе оттам, книжниците и фарисеите почнаха яростно да Го преследват и да Го предизвикват да говори за още много неща,

Лука 23:11

Но Ирод с войниците си, като се отнесе към Него с презрение и Го подигра, облече Го във великолепна дреха и Го изпрати обратно при Пилат.

Лука 23:2

И започнаха да Го обвиняват със следните думи: Установихме, че Този развращава народа ни, забранява да се дава данък на Цезаря и казва за Себе Си, че е Христос, Цар.

Лука 23:5

А те по-настойчиво казваха: Той вълнува народа, понеже поучава по цяла Юдея, като е почнал от Галилея и е стигнал дотук.

Лука 23:9

И Му задаваше много въпроси; но Той не му отговори нищо.

Деяния 24:5

понеже намерихме, че този човек е заразител и размирник между всички юдеи по света, още и водач на назарейската ерес;