Лука 12:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Няма нищо скрито, което да не се открие, нито има нещо тайно, което да не се узнае.

Още версии

Цариградски

² Защото няма нищо покрито, което да се не открие, и тайно което да се не узнае.

Ревизиран

² Няма нищо покрито, което не ще се открие, и тайно, което не ще се узнае.

Новият завет: съвременен превод

² Всичко скрито ще се разкрие. Всяка тайна ще стане явна.

Верен

² Няма нищо скрито, което да не се открие, и тайно, което да не се узнае.

Библия ревизирано издание

² Няма нищо покрито, което да не се открие, и тайно, което да не се узнае.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Няма нищо скрито, което да се не открие, и тайно, което да се не узнае;

Лука 12:2 Кръстосани препратки

Еклисиаст 12:14

Защото Бог ще призове на съд всяко дело и всичко тайно – зло или добро.

Йеремия 16:17

защото Аз виждам всичките им пътища. Те не са скрити от лицето Ми и тяхната вина не е прикрита пред очите Ми.

Осия 8:13

В жертвените си приноси към Мене те принасят месо и го ядат; на Господа това е неугодно! Сега Той ще си спомни тяхната вина и ще ги накаже за греховете им: те ще се върнат в Египет.

Марк 4:22

Понеже няма нищо тайно, което да не стане явно, и нищо скрито, което да не излезе наяве.

Лука 8:17

Защото няма нищо тайно, което да не стане явно, нито пък скрито, което да не стане известно и да не излезе наяве.

Римляни 2:16

Така ще бъде в деня, когато съгласно благовестието, което проповядвам, Бог чрез Иисус Христос ще съди скритото у хората.

Първо Коринтяни 4:5

Затова не съдете за нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади наяве тайните на мрака и ще разкрие вътрешните ни помисли. Тогава всеки ще получи похвалата си от Бога.

Второ Коринтяни 5:10

Защото всички ние трябва да се явим пред съда на Христос и всеки да получи заслуженото според доброто или злото, което е извършил с тялото си.