Лука 1:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Когато Елисавета беше в шестия месец, Бог изпрати ангел Гавриил в един галилейски град, на име Назарет,

Още версии

Цариградски

²⁶ А в шестият месец проводен бе ангел Гавриил от Бога в град Галилейски, на който името е Назарет,

Ревизиран

²⁶ А в шестия месец ангел Гавриил бе изпратен от Бога в галилейския град наречен Назарет,

Новият завет: съвременен превод

²⁶ Когато Елисавета беше в шестия месец, Господ изпрати ангел Гавриил в един град в Галилея, наречен Назарет,

Верен

²⁶ А в шестия месец ангел Гавриил беше изпратен от Бога в галилейския град, наречен Назарет,

Библия ревизирано издание

²⁶ А в шестия месец ангел Гавриил бе изпратен от Бога в галилейския град, наречен Назарет,

Лука 1:26 Кръстосани препратки

Даниил 8:16

И чух откъм бреговете на Улай човешки глас, който извика: „Гаврииле, обясни му това видение!“

Даниил 9:21

Докато още мълвях молитвата си, тогава – то беше по време на вечерната жертва – до мене с бърз летеж се приближи мъжът Гавриил, когото бях видял в предишното си видение.

Матей 2:23

Като пристигна, той се засели в един град, наричан Назарет, за да се сбъдне казаното чрез пророците за Месия, че ще се нарече Назорей.

Лука 1:19

Ангелът му отговори с думите: „Аз съм Гавриил, служител пред Бога, и съм изпратен да говоря с тебе и да ти благовестя това;

Лука 2:39

Когато свършиха всичко според закона Господен, те се върнаха в Галилея, в своя град Назарет.

Лука 2:4

Тръгна и Йосиф от галилейския град Назарет за Юдея, за града на Давид, наречен Витлеем, понеже беше потомък от Давидовия род,

Йоан 7:41

Други казваха: „Този е Христос.“ А някои пък казваха: „Нима от Галилея ще дойде Христос?