Левит 27:30 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ И всеки десятък, придобит от земята – било посеви или плодове от дървета, принадлежи на Господа; това е Господня светиня;

Цариградски

³⁰ И всеки десетък от земята, от семето на земята, и от плода на дървята Господен е свет е Господу.

Ревизиран

³⁰ Всеки десетък от земята, било от посевите на земята, или от плода на дърветата, е Господен; свет е Господу.

Верен

³⁰ Всеки десятък от земята, било от посевите на земята, или от плода на дърветата, е на ГОСПОДА; той е свят на ГОСПОДА.

Библия ревизирано издание

³⁰ Всеки десятък от земята, било от посевите на земята или от плода на дърветата, е Господен; свят е на Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ И всеки десетък по земята от земни семена и от дървесни плодове принадлежи Господу: това е светиня Господня;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Всеки десятък от земята, било от посевите на земята или от плода на дърветата, е Господен; свят е на Господа.

Левит 27:30 Кръстосани препратки

Битие 14:20

Благословен да бъде и Всевишният Бог, Който предаде в твоите ръце враговете ти.“ Аврам даде на Мелкиседек десетата част от цялата плячка.

Битие 28:22

тогава този камък, който поставих за паметник, ще бъде Божий дом. Затова от всичко, което Ти, Боже, ми дадеш, ще Ти посветя десетата част.“

Битие 47:24

Давайте на фараона една пета част от реколтата, а четири части оставяйте за себе си, за семе и за прехрана на вас и на семействата ви.“

Битие 47:26

И до днес тази наредба на Йосиф е в сила в египетската земя: една пета част от реколтата да се дава на фараона. Това не важи за земята на жреците, защото тя не принадлежи на фараона.

Второ Летописи 31:12

занесоха там грижливо всички приноси, десятъка и посветените дарове. За техен надзирател беше определен левитът Хонания, а като негов заместник – брат му Самей.

Неемия 12:44

В същия ден бяха определени и надзорници на складовете, в които съхраняваха приносите, дяловете от първите плодове и десятъците, събрани от околностите на градовете и предназначени по закон за свещениците и левитите. Юдеите бяха благодарни на свещениците и левитите,

Неемия 13:12

И всички юдеи започнаха да принасят десятък от жито, вино и елей в складовете.

Неемия 13:5

една голяма стая. Преди там слагаха хлебния принос, ливана, съдовете и десятъка от житото, виното и елея, определени за левитите, певците и стражите на портите, както и приносите за свещениците.

Левит 27:29

Нищо, което е посветено от човек, да не се откупува; то трябва да бъде умъртвено.

Левит 27:31

ако някой поиска да откупи десятъка си, да прибави към цената му една пета.

Матей 23:23

Горко ви, книжници и фарисеи, лицемери, защото давате десятък от джоджен, копър и кимион, а пренебрегвате най-важното в закона: правосъдие, милост и вяра, това трябваше да правите, без онова да пренебрегвате.

Лука 11:42

Но, горко ви, фарисеи, защото давате десятък от джоджен, седефче и всякакъв зеленчук, а немарите за справедливостта и Божията любов. Това трябваше да правите, без онова да пренебрегвате.

Лука 18:12

постя два пъти в седмицата, давам десятък от всичко, което придобивам.“

Второзаконие 18:8

Нека те получават по равно от яденето, независимо какъв е техният бащин имот.

Второзаконие 26:12

Когато в третата година, годината за плащане на десятъка, отделиш десятъка от всичко, което е родила земята ти, и го дадеш на левита, на пришълеца, на сирачето и вдовицата, за да ядат в селищата ти и да се наситят,