Левит 27:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ И всеки десетък по земята от земни семена и от дървесни плодове принадлежи Господу: това е светиня Господня;

Цариградски

³⁰ И всеки десетък от земята, от семето на земята, и от плода на дървята Господен е свет е Господу.

Ревизиран

³⁰ Всеки десетък от земята, било от посевите на земята, или от плода на дърветата, е Господен; свет е Господу.

Верен

³⁰ Всеки десятък от земята, било от посевите на земята, или от плода на дърветата, е на ГОСПОДА; той е свят на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ И всеки десятък, придобит от земята – било посеви или плодове от дървета, принадлежи на Господа; това е Господня светиня;

Библия ревизирано издание

³⁰ Всеки десятък от земята, било от посевите на земята или от плода на дърветата, е Господен; свят е на Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Всеки десятък от земята, било от посевите на земята или от плода на дърветата, е Господен; свят е на Господа.

Левит 27:30 Кръстосани препратки

Битие 14:20

благословен да бъде и Бог Всевишни, Който предаде в твоите ръце враговете ти. (Аврам) му даде десетата част от всичко.

Битие 28:22

то тоя камък, който поставих паметник, ще бъде (за мене) дом Божий; и от всичко, което Ти, Боже, ми дадеш, ще Ти дам десетата част.

Битие 47:24

по време на жетва давайте на фараона петата част, а четири части ще останат за вас, за засяване нивите, за прехрана на вас и на ония, които са в домовете ви, и за прехрана на децата ви.

Битие 47:26

И нареди Иосиф закон в Египетската земя, дори доднес: петата част да се дава на фараона, с изключение само земята на жреците, която не принадлежеше на фараона.

Второ Летописи 31:12

И пренесоха там приносите, десятъците и пожертвуванията с голяма точност. Началник при тях беше левит Хонания, а брат му Симей държеше второ място.

Неемия 12:44

В същия ден бяха поставени люде над клетовете за приноси от първоберки и десятъци, за да събират от нивите при градовете дялове, определени от закона за свещениците и левитите, защото на иудеите беше драго да гледат стоещите свещеници и левити,

Неемия 13:12

И всички иудеи наченаха да принасят десятък от жито, вино и дървено масло в клетовете.

Неемия 13:5

нареди за него една голяма стая, в която преди туряха хлебния принос, ливана и съдовете, и десятъка от жито, вино и дървено масло, определени от закона за левитите, певците и вратарите, и приносите за свещениците.

Левит 27:29

всичко заклето, което човеци са заклели, не се откупува: то трябва да се предаде на смърт.

Левит 27:31

ако някой поиска да откупи десетъка си, да прибави към цената му една пета част.

Матей 23:23

Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери, задето давате десятък от гьозум, копър и кимион, а сте оставили най-важното в закона: правосъдие, милост и вяра; това трябваше да правите, и онова да не оставяте.

Лука 11:42

Но горко вам, фарисеи, задето давате десятък от гьозум, седефче и от всякакъв зеленчук, а немарите за съда и любовта Божия: това трябваше да правите, и онова да не оставяте.

Лука 18:12

постя два пъти в седмица, давам десятък от всичко, що придобивам.

Второзаконие 18:8

нека те се ползуват с еднаква част, освен полученото от продажбата на бащиния имот.

Второзаконие 26:12

Кога отделиш всички десетъци от произведенията (на земята) си в третата година, година на десетъците, и раздадеш на левитин, на пришълец, на сираче и вдовица, за да ядат в твоите жилища и да се насищат,