Левит 27:30 - Библия ревизирано издание

³⁰ Всеки десятък от земята, било от посевите на земята или от плода на дърветата, е Господен; свят е на Господа.

Цариградски

³⁰ И всеки десетък от земята, от семето на земята, и от плода на дървята Господен е свет е Господу.

Ревизиран

³⁰ Всеки десетък от земята, било от посевите на земята, или от плода на дърветата, е Господен; свет е Господу.

Верен

³⁰ Всеки десятък от земята, било от посевите на земята, или от плода на дърветата, е на ГОСПОДА; той е свят на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ И всеки десятък, придобит от земята – било посеви или плодове от дървета, принадлежи на Господа; това е Господня светиня;

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ И всеки десетък по земята от земни семена и от дървесни плодове принадлежи Господу: това е светиня Господня;

Левит 27:30 Кръстосани препратки

Битие 28:22

и този камък, който изправих за стълб, ще бъде Божий дом; и от всичко, което ми дадеш, ще дам десятък на Тебе.

Матей 23:23

Горко на вас, книжници и фарисеи, лицемери! Защото давате десятък от джоджена, копъра и кимиона, а сте пренебрегнали по-важните неща на закона – правосъдието, милостта и верността, но тези трябваше да правите, а онези да не пренебрегвате.

Неемия 13:12

Тогава цяла Юдея донесе в складовете десятъка от житото, от виното и от дървеното масло.

Лука 18:12

Постя два пъти в седмицата, давам десятък от всичко, което придобия.

Второ Летописи 31:12

внесоха в тях без остатък приносите, десятъците и посветените неща; а надзирател над тях беше левитинът Хонения и след него брат му Семей.

Битие 14:20

благословен и Всевишният Бог, Който предаде неприятелите ти в твоята ръка. И Аврам му даде десятък от всичко.

Лука 11:42

Но горко на вас, фарисеи! Защото давате десятък от джоджена, от седефчето и от всякакъв зеленчук, а пренебрегвате правосъдието и Божията любов. Но тези неща трябваше да правите, а онези да не пренебрегвате.

Неемия 13:5

приготви за него голяма стая, където преди слагаха хлебните приноси, ливана, вещите и десятъците от житото, от виното и от дървеното масло, които бяха определени за левитите, за певците и за вратарите, също и приносите за свещениците.

Неемия 12:44

В същия ден бяха определени и хора над стаите за складове, за приносите, за първите плодове и за десятъците, за да събират в тях от полетата на градовете дяловете, узаконени за свещениците и левитите; защото Юдея се радваше поради свещениците и левитите, които служеха.

Левит 27:29

Нищо, което е посветено от човек, да не се откупува; то трябва да се умъртви.

Левит 27:31

Ако някой поиска да откупи нещо от десятъка си, нека придаде петата част от цената му.

Второзаконие 18:8

Нека имат равни дялове да ядат, в прибавка към полученото от продажбата на бащиния му имот.

Второзаконие 26:12

Когато в третата година, годината за плащане на десятъците, свършиш отделянето на всички десятъци от произведеното и ги дадеш на левита, на пришълеца, на сирачето и на вдовицата, за да ядат в градовете ти и се наситят,

Битие 47:24

Затова по време на беритбата ще давате петата част на фараона, а четирите части ще бъдат за вас да засеете нивите и за храна за вас и домашните ви, и за храна на децата ви.

Битие 47:26

И Йосиф направи това закон в Египетската земя, както е и до днес, да се дава петата част на фараона; само земята на жреците единствено не стана фараонова.