Левит 25:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Земята да не се продава завинаги, понеже земята е Моя; вие сте пришълци и заселници при Мене.

Цариградски

²³ И земята да се не продава за вечно, защото земята е моя; защото вие сте чужденци и пришелци при мене.

Ревизиран

²³ Земята да се не продава за всегда, понеже земята е Моя; защото вие сте чужденци и пришелци при Мене.

Верен

²³ Земята да не се продава завинаги, понеже земята е Моя; защото вие сте чужденци и пришълци при Мен.

Библия ревизирано издание

²³ Земята да не се продава завинаги, понеже земята е Моя; защото вие сте пришълци и заселници при Мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Земята не бива да се продава завинаги, защото земята е Моя: вие сте Ми пришълци и преселници;

Левит 25:23 Кръстосани препратки

Битие 23:4

„Аз съм чужденец и пришълец сред вас. Продайте ми място за гробница между вас, което да си е мое, за да погреба моята покойница.“

Битие 47:9

Яков му отговори: „Сто и тридесет са годините на странстването ми по този свят. Кратък и тежък е животът ми и не успях да достигна възрастта на моите предци.“

Трето Царе 21:3

Но Навутей отговори на Ахав: „Да ме пази Господ да ти дам наследството от моите предци.“

Първо Летописи 29:15

Защото сме чужденци пред Тебе и пришълци, както и всичките ни бащи; нашите дни са като сянка на земята и няма нищо трайно.

Второ Летописи 7:20

Аз ще изтребя Израил от лицето на Своята земя, която съм му дал, и този храм, който съм осветил в Свое име, ще го отхвърля от лицето Си, за да му се присмиват и да го презират всички народи.

Псалми 119:19

Гост съм на земята, не скривай от мене Своите заповеди.

Псалми 24:1

Псалом на Давид. На Господа принадлежат земята и всичко, което я изпълва – светът и всичките му обитатели.

Псалми 39:12

Когато с изобличение наказваш човека за беззаконията, Ти накърняваш неговата хубост, както молци развалят дреха. Така че всеки човек е само полъх!

Псалми 39:13

Господи, чуй молитвата ми, вслушай се в моя вопъл, не стой безмълвен пред моите сълзи, защото аз съм гост пред Тебе и странник, както и всички мои предци.

Псалми 85:1

На първия певец. Псалом на Кореевите синове.

Изход 19:5

Сега обаче, ако наистина се вслушвате в гласа Ми и спазвате завета Ми, ще бъдете Моя особена собственост сред всички народи, защото на Мене принадлежи цялата земя.

Изход 2:22

Когато тя роди син, той го нарече Гирсам, защото казваше: „Чужденец станах в чужда земя.“

Исаия 8:8

И ще нахлуят в Юдея, ще я наводнят и потопят – до шията ще стигнат. А разпрострените им крила ще покрият цялата ти земя, о, Емануиле!

Йезекиил 48:14

От него да не могат да продават, нито да заменят. И първите плодове не могат да преминават у други, понеже това е светиня на Господа.

Осия 9:3

Няма да живеят на земята на Господа, а Ефрем ще се върне в Египет и ще ядат нечисти ястия в Асирия.

Йоил 2:18

Тогава Господ ще пожелае отново земята Си и ще се смили над народа Си.

Йоил 3:2

Ще излея от Своя Дух също и върху роби и робини в онези дни.

Левит 25:10

Тогава осветете петдесетата година и обявете в цялата страна ден за освобождение на всичките ѝ жители; това ще ви бъде юбилей – всеки да се върне при своя имот и всеки да се върне при племето си.

Левит 25:24

Затова по цялата земя, която владеете, позволявайте откупуване на земята.

Второзаконие 32:43

Ликувайте, небеса, заедно с Него и Му се поклонете, всички ангели Божии! Защото Той ще отмъсти за кръвта на слугите Си, ще отмъсти на враговете Си и ще очисти страната на народа Си.“

Първо Петрово 2:11

Възлюбени, моля ви като преселници и чужденци да отбягвате плътските желания, които воюват против душата.