Йов 8:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Няма ли да те научат, да ти кажат и от сърцето си да изговорят думите:

Цариградски

¹⁰ Не щат ли те да те научат те, и да ти рекат, И да произнесат думи от сърдцето си?

Ревизиран

¹⁰ Не щат ли те да те научат и да ти явят, И да произнесат думи от сърцата си?

Верен

¹⁰ Те няма ли да те научат, да ти кажат, да отронят думи от сърцето си?

Библия ревизирано издание

¹⁰ не искат ли те да те научат и да ти явят, и да произнесат думи от сърцата си?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Ето, те ще те научат, ще ти кажат и от сърце ще изговорят думите:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ няма ли те да те научат и да ти кажат, и да произнесат думи от сърцата си?

Йов 8:10 Кръстосани препратки

Йов 32:7

Аз си казвах: „Нека дните говорят и нека многолетието поучава на мъдрост.“

Йов 8:11

„Никне ли папирусна тръстика там, където няма блато? Расте ли камъш без вода?

Йов 8:9

тъй като ние сме вчерашни и нищо не знаем, нашите дни на земята са само сянка.

Псалми 145:4

Възхвалата на делата Ти ще преминава от род в род и те ще свидетелстват за Твоето величие.

Притчи 16:23

Сърцето на мъдрия прави устата му разумна и увеличава убедителността на думите му.

Притчи 18:15

Сърцето на благоразумния придобива знание, а ухото на мъдрите търси още знание.

Матей 12:35

Добрият човек от доброто съкровище на сърцето си изнася добро, а лошият човек от лошото съкровище изнася лошо.

Второзаконие 11:19

Повтаряйте на децата си, говорете за тях, когато седите вкъщи, когато сте на път, когато си лягате и когато ставате.

Второзаконие 6:7

Повтаряй ги на децата си, говори за тях, когато седиш вкъщи, когато си на път, когато си лягаш и когато ставаш.

Евреи 11:4

Чрез вярата Авел принесе на Бога по-добра жертва, отколкото Каин. Чрез нея той получи свидетелство, че е праведен, понеже Бог даде свидетелство за даровете му; благодарение на нея, макар и мъртъв, той още ни говори.

Евреи 12:1

Затова и ние, заобиколени от такъв голям облак от свидетели, нека свалим от себе си всякакво бреме, както и греха, който лесно ни оплита. Нека с търпение изминем предстоящия ни жизнен път