Йов 5:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² На опустошение и глад ти ще се надсмееш и от дивите зверове няма да се уплашиш,

Цариградски

²² На погибелта и на глада ще се присмиваш, И не ще се уплашиш от земните зверове.

Ревизиран

²² На погибелта и на глада ще се присмиваш, И не ще се уплашиш от земните зверове;

Верен

²² Ще се присмееш на насилието и глада, от земни зверове не ще се плашиш.

Библия ревизирано издание

²² На погибелта и на глада ще се присмиваш и няма да се уплашиш от земните зверове;

Библия синодално издание (1982 г.)

²² На опустошение и глад ще се посмееш и от зверове земни не ще се уплашиш, –

Йов 5:22 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 19:21

Това е словото, което Господ обяви за него: „Тя те презря, тя ти се присмя, Девицата, дъщерята на Сион, зад тебе ще поклати главата си дъщерята на Йерусалим.

Йов 8:21

Твоята уста Той ще запълни отново със смях и устните ти – с радостно възклицание.

Псалми 91:13

ще стъпчеш лъв и усойница, ще мачкаш млади лъвове и змии.

Псалми 91:6

от мора, който те обгръща в мрака, и от заразата, която вилнее по обед.

Исаия 35:9

Там няма да има лъв, нито друг хищник, който да пристъпва по пътя. По него ще ходят изкупените.

Исаия 65:25

Вълкът и агнето ще пасат заедно и лъвът ще яде слама като вол, а прахът ще бъде храна на змията. Няма да правят зло и няма да съсипват цялата Ми свята планина“, казва Господ.

Йезекиил 34:25

Ще сключа с тях завет за мир, ще изтребя злите зверове от страната, за да могат моите овце да живеят безопасно по пустите места и да спят в горите.

Осия 2:18

В оня ден, гласи словото на Господ, ти ще Ме наричаш „мой мъж“ и няма вече да ме наричаш: „Ваали“.