Йов 40:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ „Виж, твърде съм нищожен. Какво трябва да Ти отговоря? Ръката си поставям на своята уста.

Цариградски

⁴ Ето, аз съм нищожен: какво мога да ти отговоря? Ще туря ръката си на устата си.

Ревизиран

⁴ Ето, аз съм нищожен; какво да Ти отговоря? Турям ръката си на устата си.

Верен

⁴ Ето, нищожен съм – що мога да Ти отговоря? Слагам ръката си на устата си.

Библия ревизирано издание

⁴ Ето, аз съм нищожен; какво да Ти отговоря? Слагам ръката си на устата си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Такава ли е твоята мишца, както на Бога? И можеш ли като Него да загърмиш с глас?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Ето, аз съм нищожен; какво да Ти отговоря? Слагам ръката си на устата си.

Йов 40:4 Кръстосани препратки

Битие 18:27

Тогава Авраам продължи: „Ето осмелих се да говоря на Господ аз, който съм прах и пепел.

Битие 32:10

Тогава Яков се помоли: „О, Боже на баща ми Авраам и Боже на баща ми Исаак! Господи, Ти беше ми заповядал: „Върни се в твоята земя, в родината си – Аз ще те закрилям!“

Второ Царе 24:10

След като Давид преброи народа, съвестта му започна да го бори. Затова Давид се помоли пред Господа: „Съгреших тежко, че постъпих така. А сега се моля пред Тебе, Господи, прости греха на Своя служител, защото аз постъпих твърде неразумно.“

Трето Царе 19:4

когато сам отиде в степта на разстояние един ден път, седна под една хвойна и искаше да умре, казвайки: „Достатъчно е! Сега, Господи, вземи живота ми, защото не съм по-добър от предците си.“

Ездра 9:15

Господи, Боже на Израил! Ти си праведен, защото ни позволи да оцелеем до днес. Ето ние стоим пред Тебе със своята вина, защото след всичко, което извършихме, ние не можем да се изправим молитвено пред Тебе.“

Ездра 9:6

с думите: „Боже мой, страхувам се, обзет от срам, да се изправя пред Тебе, Боже мой, защото потънахме в беззакония, а вината ни достигна небесата.

Неемия 9:33

Ти си бил справедлив във всичко, което ни е сполетяло, защото изяви верността Си, а ние съгрешихме.

Йов 16:21

О, да можеше човек да влиза в спор с Бога, както човек със своя приятел.

Йов 21:5

Обърнете към мене лица, ужасете се и поставете ръка на устата си,

Йов 29:9

князете се спираха да говорят и поставяха длан пред устата си,

Йов 31:37

Щях да известя на Бога броя на крачките си, щях да се приближа без страх до Него като към княз.

Йов 37:19

Научи ни какво да Му кажем! Поради помрачение нищо не можем да представим.

Йов 40:3

Тогава Йов отговори на Господа и каза:

Йов 42:6

Затова се отричам и се разкайвам в прах и пепел.“

Псалми 39:9

Избави ме от всичките ми беззакония, не ме предавай на безумен за поругание.

Притчи 30:32

Ако при възгордяване ти си постъпил като глупав човек или ако си намислил зло, постави ръка на устата си.

Исаия 53:6

Всички ние се заблудихме като овце, всеки беше тръгнал по свой път. Но Господ натовари Него с всички наши грехове.

Исаия 6:5

Тогава казах: „Горко ми, понеже загинах, понеже съм човек с нечисти устни и живея сред народ с нечисти устни, а очите ми видяха Царя, Господ Вседържител.“

Исаия 64:6

И няма кой да призовава Твоето име – откъснахме се, вместо здраво да се държим за Тебе, затова Ти скри от нас лицето Си и ни остави да изгубим надежда чрез силата на престъпленията ни.

Плачът на Йеремия 3:29

Нека поставя устата си в праха, мислейки: „Може би още има надежда.“

Йезекиил 16:63

за да помниш и да се срамуваш, и никога повече да не отваряш уста поради твоята посрама, когато ти простя всичко, което си извършила“.“

Даниил 9:5

Съгрешихме, постъпвахме беззаконно, вършихме нечестиви дела, упорствахме и се отклонихме от Твоите заповеди и от Твоите наредби;

Даниил 9:7

Ти, Господи, постъпваш справедливо, а ние носим върху себе си срама – ние, юдеите, жителите на Йерусалим, а и цял Израил: в близост и надалече, по всички страни, където си ги прогонил поради отстъплението им, с което те съгрешиха пред Тебе.

Левит 13:12

Но ако, доколкото се вижда от свещеника, проказата се е разпростряла по кожата и е покрила цялата кожа от главата до нозете му,

Михей 7:16

Народите ще видят всичко това и ще се засрамят при цялата си мощ; ще поставят ръка на уста, ушите им ще оглушеят.

Авакум 2:20

А Господ е в святия Свой храм – в безмълвие да пребъдва пред Него целият свят!“

Захария 2:13

И ето Аз ще вдигна ръката Си против тях и те ще станат плячка на слугите си.“ Тогава ще познаете, че Господ Вседържител ме е изпратил.

Лука 18:13

А митарят стоеше назад. Той не смееше дори да повдигне очи към небето, а се удряше в гърдите и казваше: „Боже, бъди милостив към мене, грешника!“

Лука 5:8

Когато видя това, Симон Петър падна на колене пред Иисус и рече: „Иди си от мене, Господи, аз съм грешен човек.“

Първо Тимотей 1:15

Верни и достойни изцяло да бъдат приети са думите, че Иисус Христос дойде в света да спаси грешниците, пръв от които съм аз.

Съдии 18:19

Те му отговориха: „Мълчи! Сложи си ръката на устата си, ела с нас и бъди ни духовен отец и свещеник. По-добре ли е за тебе да бъдеш свещеник в дома на един човек, отколкото да бъдеш свещеник на племе или род в Израил?“