Йов 38:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Кой затвори морето с врати, когато избликна и излезе като от майчина утроба,

Цариградски

⁸ Или кой затвори морето с врата Когато се устреми та излезе като из матка,

Ревизиран

⁸ Или <кой> затвори морето с врати, Когато се устреми та излезе из матка,

Верен

⁸ А кой затвори морето с врати, когато избликна и излезе от утробата;

Библия ревизирано издание

⁸ Или кой затвори морето с врати, когато се устреми и излезе от утроба,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Кой затвори морето с врата, когато се то изтръгна, та излезе като из утроба,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Или кой затвори морето с врати, когато се устреми и излезе от утробата,

Йов 38:8 Кръстосани препратки

Битие 1:7

И Бог създаде предела, и отдели водата, която беше под предела, от водата над предела.

Битие 1:9

И Бог каза: „Нека водата под небето се събере на едно място и да се появи сушата.“ И стана така.

Йов 28:25

Когато Той определяше тежестта на вятъра и отреждаше мярка за водата,

Йов 38:10

когато му утвърдих Моя наредба и поставих ключалки и врата?

Йов 38:9

когато превърнах облаците в негово облекло, а мъглата – в негови пелени,

Псалми 104:6

Покрита беше с водни стихии като с дреха; водите покриваха планините.

Псалми 107:24

виждат делата на Господа и Неговите чудеса в дълбините:

Псалми 33:7

Той събра накуп морските води; постави бездните в складове.

Притчи 30:4

Кой е възлязъл на небето и е слязъл от него? Кой е събрал вятъра в шепите си? Кой е свързал водите в дреха? Кой е утвърдил здраво всички граници на земята? Как е името му? И как е името на сина му? Знаеш ли?

Притчи 8:29

когато даваше закона Си на морето, водите да не престъпват неговите граници, когато полагаше основите на земята –

Исаия 40:12

Кой е измерил водите с шепата си и е премерил небето с педя, и е вместил земната пръст в мярка, и е претеглил на теглилка планините и на везни – хълмовете?

Йеремия 5:22

Не се ли боите от Мене – казва Господ, – не треперите ли пред Мене, Който поставих пясъка за граница на морето, вечен предел, който не бива да се преминава? Може вълните му да бушуват и няма да успеят, и да реват, но няма да го прехвърлят.“