Йов 38:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Тогава казах: „Дотук ще дойдеш, но не по-нататък, и тук ще се разбиват твоите горди вълни!“

Цариградски

¹¹ И рекох: До тук ще дохождаш, и няма да преминеш, И тук ще се спира гордостта на вълните ти?

Ревизиран

¹¹ И рекох: До тук ще дохождаш, но не по-нататък, И тук ще се спират гордите ти вълни?

Верен

¹¹ когато казах: Дотук ще идваш, и по-нататък – не, дотук ще спира гордостта на вълните ти?

Библия ревизирано издание

¹¹ и казах: Дотук ще идваш, но не по-нататък, и тук ще се спират гордите ти вълни?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ и казах: дотука ще дойдеш и няма да преминуваш, и тука е границата на гордите твои вълни?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ и казах: Дотук ще стигаш, но не по-нататък, и тук ще се спират гордите ти вълни?

Йов 38:11 Кръстосани препратки

Трето Царе 13:28

Той отиде и намери тялото му, захвърлено на пътя, а оселът стоеше край тялото и лъвът нито беше изял тялото, нито беше разкъсал осела.

Йов 1:22

При всички тези изпитания Йов не съгреши и не похули Бога.

Йов 2:6

Тогава Господ каза на Сатана: „Добре, нека той бъде в твоя ръка, само запази живота му!“

Йов 26:10

Очертал е граница на водната повърхност там, където е пределът между светлината и тъмнината.

Йов 38:10

когато му утвърдих Моя наредба и поставих ключалки и врата?

Йов 38:12

Заповядвал ли си през живота си на утринта? Посочвал ли си на зората мястото ѝ,

Псалми 104:9

Ти си поставил предел, който водните стихии няма да преминат и няма да се върнат отново да покрият земята.

Псалми 124:5

тогава яростните води биха ни потопили.

Псалми 76:10

когато Бог се зае да съди, за да спаси всички угнетени по земята,

Псалми 89:9

Господи, Боже Вседържителю, кой е силен като Тебе, Господи? Твоята истина Те обгражда.

Притчи 8:29

когато даваше закона Си на морето, водите да не престъпват неговите граници, когато полагаше основите на земята –

Исаия 27:8

С мярка го наказваш и с мярка го отхвърляш. Прогони го със силата на диханието Си в деня, когато духа източният вятър.

Йеремия 5:22

Не се ли боите от Мене – казва Господ, – не треперите ли пред Мене, Който поставих пясъка за граница на морето, вечен предел, който не бива да се преминава? Може вълните му да бушуват и няма да успеят, и да реват, но няма да го прехвърлят.“