Йов 38:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Заповядвал ли си през живота си на утринта? Посочвал ли си на зората мястото ѝ,

Цариградски

¹² В дните си ти заповядал ли си ти на ранината? Показал ли си на зората мястото й

Ревизиран

¹² Откак <започнаха> дните ти заповядал ли си ти на утрото И показал на зората мястото й,

Верен

¹² В дните си заповядал ли си на утрото и показал ли си на зората мястото є,

Библия ревизирано издание

¹² Откакто започнаха дните ти, заповядал ли си ти на утрото и показал ли си на зората мястото ѝ,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Давал ли си ти някога през живота си заповед на утринта и посочвал ли си на зората мястото ѝ,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Откак са започнали дните ти, заповядвал ли си ти на утрото, и показвал ли си на зората мястото ѝ,

Йов 38:12 Кръстосани препратки

Битие 1:5

И Бог нарече светлината ден, а тъмнината нарече нощ. Така настана вечер, настана утро – ден един.

Йов 15:7

Нима ти си се родил пръв сред хората, нима си създаден преди хълмовете?

Йов 24:16

В тъмнината се промъкват в домовете, денем се прибират и не искат да знаят за светлината.

Йов 38:11

Тогава казах: „Дотук ще дойдеш, но не по-нататък, и тук ще се разбиват твоите горди вълни!“

Йов 38:13

за да обгърне краищата на земята и да прогони нечестивите?

Йов 38:21

Нима ти знаеш това, понеже тогава си бил роден и броят на дните ти е голям.

Йов 38:4

Къде беше ти, когато полагах основите на земята? Обясни, ако знаеш.

Йов 8:9

тъй като ние сме вчерашни и нищо не знаем, нашите дни на земята са само сянка.

Псалми 74:16

Твой е денят, също и нощта. Ти създаде светлината и слънцето.

Амос 5:8

Той е творецът на Плеядите и Орион, Който прави от мрака светло утро и превръща деня в нощ, Който призовава морската вода да се излива по лицето на земята. Името Му е Господ.

Лука 1:78

поради великото милосърдие на нашия Бог. То е за нас светлина, изгряла от висините,

Второ Петрово 1:19

Така словото на пророците стана по-достоверно за нас и вие добре правите, че гледате на него като на светилник, който свети на тъмно място, докато денят настъпи и зорницата изгрее в сърцата ви.