Йов 32:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Когато тези трима мъже престанаха да отговарят на Йов, защото в своите очи той беше прав,

Цариградски

¹ И тримата тези человеци престанаха да отговарят Иову, защото беше праведен пред очите си.

Ревизиран

¹ И така, тия трима човека престанаха да отговарят на Иова, защото беше праведен пред своите си очи.

Верен

¹ Тогава тези трима мъже престанаха да отговарят на Йов, защото той беше праведен в собствените си очи.

Библия ревизирано издание

¹ И така, тези трима човека престанаха да отговарят на Йов, защото беше праведен пред своите си очи.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Когато тия трима мъже престанаха да отговарят на Иова, защото той беше прав пред очите си,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ И така, тези трима човека престанаха да отговарят на Йов, защото беше праведен пред своите собствени очи.

Йов 32:1 Кръстосани препратки

Йов 10:2

Ще кажа на Бога: „Не ме обвинявай; покажи защо се бориш с мене?

Йов 10:7

макар и да знаеш, че не съм вършил нечестие, но няма кой да ме избави от ръката Ти?

Йов 13:15

Ето Той ме убива, но аз не треперя. За постъпките си пред лицето Му аз бих желал да споря.

Йов 13:18

Ето аз подготвих своето дело за съда; зная, че съм прав.

Йов 15:5

Защото твоята уста разкрива твоята вина и ти си избрал езика на лукавите.

Йов 22:5

Не е ли голяма твоята злоба и не е ли безкрайна греховната ти вина?

Йов 23:7

Тогава праведният би спорил с Него и в съдебния си спор бих бил освободен.

Йов 33:8

Да, ти каза пред моите уши и аз чух да прозвучават думите:

Йов 33:9

„Чист съм, без грях, без петно и нямам вина,

Йов 40:8

Съда Ми ли искаш да обориш, да Ме обвиниш ли, за да оправдаеш себе си?

Йов 6:29

Размислете – да не се дойде до несправедливост? Размислете – моето право е още у мене.