Йов 3:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ За какво Бог дава светлина на човек, чийто път е закрит и пред когото Той е поставил преграда?

Цариградски

²³ Защо се е дало видело на человека комуто пътят е скрит, И когото Бог е затворил?

Ревизиран

²³ <Защо се дава видело> на човека, чиито път е скрит, И когото Бог е преградил?

Верен

²³ на човека, чийто път е скрит, и когото Бог е оградил, затворил?

Библия ревизирано издание

²³ Защо се дава светлина на човека, чийто път е скрит и който Бог е преградил?

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ За какво е дадена светлина на човека, чийто път е закрит, и когото Бог е с мрак окръжил?

Йов 3:23 Кръстосани препратки

Йов 12:14

Ето това, което Той разруши, няма да се съгради; затвори ли някого, такъв няма да се освободи.

Йов 13:27

поставяш в стегалки краката ми и дебнеш всичките ми постъпки, по ходилата ми си оставил следи.

Йов 19:12

Неговите войнства настъпиха заедно, прокараха срещу мене път и се разположиха на стан около шатрата ми.

Йов 19:6

знайте, че Бог ме повали и в мрежата Си ме обгърна.

Йов 19:8

Пътя ми Бог прегради и не мога да премина, пътеките ми Той обгърна с тъма.

Йов 3:22

Те биха се зарадвали до възторг, биха ликували, че са намерили гроб.

Псалми 31:8

Ще се радвам и ще се веселя заради Твоето милосърдие, защото Ти милостиво погледна на злочестието ми, п омогна на моята душа в притеснението

Псалми 88:8

Над мене тегне Твоята ярост и всички Твои вълни ме заливат.

Псалми 88:9

Ти отдалечи от мене тези, които ми се доверяваха, и ги накара да се отвращават от мене. Затворен съм и не мога да изляза.

Исаия 40:27

Тогава защо ти, Якове, говориш и ти, Израилю, казваш: „Животът ми е скрит от Господа и правото ми се пренебрегва от Моя Бог.“

Плачът на Йеремия 3:7

Той ме заобиколи със стена, тъй че да не мога да изляза. Направи веригите ми тежки

Плачът на Йеремия 3:9

С камъни прегради пътищата ми, препречи пътеките ми.

Осия 2:6

Няма да окажа никаква милост също и към децата ѝ, понеже те са деца от блудство.