Йов 22:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ от мрак не виждаш и потоп от вода те покри.

Цариградски

¹¹ Или тъмнина, та не видиш, И множество от води те покрива.

Ревизиран

¹¹ Или тъмнина, та не виждаш, И множество води те покрива.

Верен

¹¹ или тъмнина – не виждаш – и изобилие от вода те покрива.

Библия ревизирано издание

¹¹ или тъмнина и не виждаш, и множество води те покриват.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ или тъма, в която нищо не виждаш, и голяма вода те покри.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ или тъмнина, та не виждаш, и множество води те покриват.

Йов 22:11 Кръстосани препратки

Йов 11:16

Тогава ще забравиш бедствието: ще си спомняш за него като за оттекла се вода.

Йов 18:18

Ще го прогонят от светлината в тъмата и ще го прокудят от вселената.

Йов 18:6

Светлината в неговата шатра ще се превърне в мрак и светилникът му ще угасне над нея.

Йов 19:8

Пътя ми Бог прегради и не мога да премина, пътеките ми Той обгърна с тъма.

Йов 24:18

Леко ще бъде отвлечен такъв по водната повърхност, проклет е неговият дял от земя и няма да поеме по пътя към лозята.

Йов 38:34

Можеш ли да надигнеш гласа си до облаците, за да те покрие изобилно вода?

Йов 5:14

посред бял ден те се натъкват на тъмнина и по обед ходят пипнешком, както нощем.

Псалми 42:7

Боже мой, душата ми унива в мене. Затова си спомням за Тебе молитвено в земята на Йордан, на планината Хермон, на планината Мицар.

Притчи 4:19

А пътят на нечестивите е като тъмнина – те не знаят в какво ще се спънат.

Исаия 8:22

и ще се вгледат в земята. И навсякъде ще видят бедствия: беда и тъмнина, потискащ мрак. И ще бъдат натикани в тъмнината.

Плачът на Йеремия 3:2

Той ме поведе надалеч в плен и ме въведе в дълбока тъмнина, а не на светло.

Плачът на Йеремия 3:54

Водите се издигнаха до главата ми. Аз си казах: „Загинах.“

Йона 2:3

„Извиках в бедата към Господ и Той ме чу; извиках от вътрешността на подземния свят и Ти чу гласа ми.

Матей 8:12

а синовете на царството ще бъдат изхвърлени навън – в тъмнината. Там ще има плач и скърцане със зъби.“