Йов 21:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Потомството им е с тях, пред лицето им, и младочките им са пред очите им.

Цариградски

⁸ Семето им се утвърдява с тях наедно пред лицето им, И внуците им пред очите им.

Ревизиран

⁸ Чадата им се утвърждават заедно с тях пред лицето им, И внуците им пред очите им.

Верен

⁸ Потомството им се утвърждава заедно с тях пред лицето им, издънките им – пред очите им.

Библия ревизирано издание

⁸ Децата им се утвърждават заедно с тях пред лицето им и внуците им – пред очите им.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Децата им са с тях пред лицето им, и внуците им са пред очите им.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Чадата им се утвърждават заедно с тях пред лицето им, и внуците им пред очите им.

Йов 21:8 Кръстосани препратки

Йов 18:19

Нито потомък свой, ни внук няма да остави той сред народа си и никой няма да остане в неговите жилища.

Йов 20:10

Синовете му ще просят при бедните и децата му ще върнат заграбеното богатство.

Йов 20:28

Ще рухне благосъстоянието на дома му като разляна вода в деня на гнева Му.

Йов 21:9

Къщите им тънат в благоденствие и не знаят страх, и няма Божий бич върху тях.

Псалми 17:14

от смъртни хора, Господи, хората на този свят, чиято утроба оставяш да се пълни с богатства. Те имат много синове и ще оставят богатството си на своите деца.

Притчи 17:6

Синовете на синовете са венец за старците и слава за децата са техните бащи.

Исаия 65:23

Няма да се трудят напразно и няма да раждат деца за внезапна смърт, защото те ще бъдат потомство, благословено от Господа, те и техните потомци заедно с тях.