Йов 19:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Ако ли искате да се превъзнасяте спрямо мен и да ме укорявате за моя позор,

Цариградски

⁵ Но ако непременно искате да се големеете против мене И да хвърляте против мене укора ми,

Ревизиран

⁵ Ако непременно искате да се големеете над мене И да хвърляте против мене укора ми,

Верен

⁵ Ако наистина ще се големеете против мен и ще хвърляте против мен позора ми,

Библия ревизирано издание

⁵ Ако непременно искате да се големеете над мен и да хвърляте против мен укора ми,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Ако пък искате да ми се големеете и да ме укорите с моя позор,

Йов 19:5 Кръстосани препратки

Неемия 1:3

Те ми отговориха: „Останалите, които не отидоха в плен, живеят там, в страната, в голяма неволя и унижение. Градските стени на Йерусалим са съборени, а портите му – изгорени от огън.“

Йов 19:4

Даже ако наистина съм съгрешил, грешката засяга лично мене.

Псалми 35:26

В безчестие и срам да потънат всички, които се радват на моето нещастие. Да се облекат в срам и позор онези, които говорят надменно срещу мене.

Псалми 38:16

защото на Тебе, Господи, се уповавам; Ти ще ме чуеш, Господи, Боже мой.

Псалми 41:11

Но Ти, Господи, бъди милостив към мене и ме изправи, и аз ще им отплатя.

Псалми 55:12

Всред него вилнее нечестие. Насилието и измамата не напускат площадите му.

Псалми 55:13

Ако враг бе ме похулил, щях да понеса това; и ако някой се бе отнесъл високомерно към мене, бих се скрил от него.

Исаия 4:1

И в този ден седем жени ще се хванат за един мъж и ще кажат: „Свой хляб ще ядем и своя горна дреха ще носим, стига само да се наричаме с твоето име. Снеми от нас срама!“

Михей 7:8

Йерусалим казва: „Не злорадствай над мене ти, Едоме, мой неприятел! Макар да съм паднал, но ще стана; макар да съм в мрак, но Господ е светлина за мене.

Софония 2:10

Такова ще е възмездието за надменността им, понеже те се подиграваха и горделиво се надсмиваха над народа на Господа Вседържител.

Захария 12:7

И Господ ще спаси първо шатрите на Юдея, за да не се издигат над Юдея величието на Давидовия дом и величието на йерусалимските жители.

Лука 1:25

„Тъй ми отреди Господ в дните, когато ме погледна милостиво, за да снеме от мене укора на хората.“

Йоан 9:2

И учениците Му Го попитаха: „Учителю, заради чий грях той се е родил сляп – негов или на родителите му?“

Йоан 9:34

В отговор те му казаха: „Ти си роден цял в грехове – ти ли ще ни учиш?“ И го изгониха навън.

Първо Царе 1:6

Съперницата ѝ често я огорчаваше, за да я натъжава, понеже Господ бе заключил утробата ѝ.