Йов 19:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Ако непременно искате да се големеете над мен и да хвърляте против мен укора ми,

Цариградски

⁵ Но ако непременно искате да се големеете против мене И да хвърляте против мене укора ми,

Ревизиран

⁵ Ако непременно искате да се големеете над мене И да хвърляте против мене укора ми,

Верен

⁵ Ако наистина ще се големеете против мен и ще хвърляте против мен позора ми,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Ако ли искате да се превъзнасяте спрямо мен и да ме укорявате за моя позор,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Ако пък искате да ми се големеете и да ме укорите с моя позор,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Ако искате да се големеете над мене и да ме укорявате за моя позор,

Йов 19:5 Кръстосани препратки

Неемия 1:3

И те ми казаха: Останалите, които оцеляха от плена в тамошната област, са в голямо тегло и унижение; и стената на Йерусалим е съборена и портите му са изгорени с огън.

Йов 19:4

Даже ако наистина съм съгрешил, грешката ми остава с мен.

Псалми 35:26

Да се посрамят и се опозорят заедно всички онези, които се радват на злощастието ми; да се облекат със срам и с позор онези, които се големеят против мене.

Псалми 38:16

защото казах: Да не тържествуват над мене, да не се големеят над мене, когато се подхлъзне кракът ми.

Псалми 41:11

От това зная, че Твоето благоволение е към мене, понеже неприятелят ми не тържествува над мен.

Псалми 55:12

Понеже не беше неприятел, който ме укори – това бих претърпял, – нито беше онзи, който ме мразеше, който се повдигна против мене – тогава бих се скрил от него,

Псалми 55:13

а ти, човек, равен на мене, другар мой и мой близък приятел.

Исаия 4:1

И в онзи ден седем жени ще се хванат за един мъж и ще му кажат: Ние ще ядем свой си хляб и ще обличаме своите си дрехи, само нека се наричаме с твоето име; ти отнеми нашия срам.

Михей 7:8

Не злорадствай заради мене, неприятелко моя; ако падна, ще стана; ако седна в тъмнина, Господ ще ми бъде светлина.

Софония 2:10

Това ще им стане поради гордостта им, защото укориха народа на Господа на Силите и се надигаха против тях.

Захария 12:7

И Господ ще избави първо Юдовите шатри, за да не се възвеличи над Юда славата на Давидовия дом и славата на йерусалимските жители.

Лука 1:25

Така ми стори Господ в дните, когато погледна милостиво, за да отнеме от човеците причината да ме укоряват.

Йоан 9:2

И учениците Му Го попитаха: Учителю, поради чий грях – негов ли или на родителите му, той се е родил сляп?

Йоан 9:34

Те му отговориха: Ти цял в грехове си роден и нас ли поучаваш? И го изпъдиха навън.

Първо Царе 1:6

А съперницата ѝ я дразнеше много, за да я накара да тъжи, затова че Господ беше затворил утробата ѝ.