Йов 19:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Ако пък искате да ми се големеете и да ме укорите с моя позор,

Цариградски

⁵ Но ако непременно искате да се големеете против мене И да хвърляте против мене укора ми,

Ревизиран

⁵ Ако непременно искате да се големеете над мене И да хвърляте против мене укора ми,

Верен

⁵ Ако наистина ще се големеете против мен и ще хвърляте против мен позора ми,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Ако ли искате да се превъзнасяте спрямо мен и да ме укорявате за моя позор,

Библия ревизирано издание

⁵ Ако непременно искате да се големеете над мен и да хвърляте против мен укора ми,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Ако искате да се големеете над мене и да ме укорявате за моя позор,

Йов 19:5 Кръстосани препратки

Неемия 1:3

И те ми казаха: останалите, които не отидоха в плен, се намират там, в земята си, в голяма неволя и унижение; а стените на Иерусалим – срутени, и портите му – с огън изгорени.

Йов 19:4

Ако съм и наистина прегрешил, прегрешението ми си остава за мене.

Псалми 41:11

Сякаш костите ми се трошат, кога враговете ми се гаврят над мене, кога ми думат всеки ден: де е твоят Бог?

Псалми 55:12

На Бога се уповавам, не се боя; какво ще ми стори човек?

Псалми 55:13

Върху мене лежат, Боже, оброците към Тебе; на Тебе ще въздам хвала;

Исаия 4:1

И в оня ден седем жени ще се хванат за един мъж и ще кажат: свой хляб ще ядем и своя дреха ще носим, стига само да се наричаме с твое име, – снеми от нас позора.

Михей 7:8

Не се радвай за мене, моя неприятелко! Макар да съм паднал, но ще стана; макар да съм в мрак, но Господ е светлина за мене.

Софония 2:10

Това им е за високомерието им, задето те се подиграваха и се големееха над народа на Господа Саваота.

Захария 12:7

И Господ ще спаси първом шатрите на Иуда, та величието на дома Давидов и величието на иерусалимските жители да не се издига над Иуда.

Лука 1:25

тъй ми стори Господ в дните, в които ме погледна милостно, за да снеме от мене укора между човеците.

Йоан 9:2

Учениците Му Го попитаха и казваха: Равѝ, кой е съгрешил, тоя или родителите му, за да се роди сляп?

Йоан 9:34

Отговориха му и рекоха: ти цял в грехове си роден, и ти ли нас учиш? И го изпъдиха вън.

Първо Царе 1:6

Съперницата ѝ я много огорчаваше, та я караше да роптае, задето Господ бе заключил утробата ѝ.