Йов 15:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Защото твоята уста разкрива твоята вина и ти си избрал езика на лукавите.

Цариградски

⁵ Защото устата ти показват беззаконието ти, И избрал си езика на пронирливите.

Ревизиран

⁵ Защото беззаконието ти поучава устата ти, И си избрал езика на лукавите.

Верен

⁵ защото вината ти поучава устата ти и ти избираш езика на коварните.

Библия ревизирано издание

⁵ Защото беззаконието ти поучава устата ти и си избрал езика на лукавите.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Твоето нечестие тъй е настроило устата ти, и ти си избрал езика на лукавите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Защото беззаконието ти поучава устата ти и си избрал езика на лукавите.

Йов 15:5 Кръстосани препратки

Йов 11:6

и ти възвестеше тайните на премъдростта, които са двойно трудни за разбиране. И тъй, знай, че Бог заради тебе предаде на забрава част от твоите грехове.

Йов 12:6

Спокойни са шатрите на грабителите и в безопасност са тези, които разгневяват Бога – те в силата на ръцете си виждат своя Бог.

Йов 15:4

При това ти и страха пред Бога рушиш и унизяваш молитвата пред присъствието на Бога.

Йов 22:5

Не е ли голяма твоята злоба и не е ли безкрайна греховната ти вина?

Йов 32:1

Когато тези трима мъже престанаха да отговарят на Йов, защото в своите очи той беше прав,

Йов 32:2

разпали се гневът на Елиуй, син на Варахиил, вузитец от Рамовия род. Той се разгневи на Йов, понеже този изкарваше себе си прав пред Бога,

Йов 5:12

Той осуетява замислите на коварните, така че ръцете им да не довършат предприетото.

Йов 5:13

Той улавя мъдруващите със собствената им хитрост и замисълът на хитрите се осуетява:

Псалми 64:3

Скрий ме от заговора на нечестивите, от сбирщината на злодеите,

Йеремия 9:8

Няма ли да ги накажа за това?“ – казва Господ. „Душата ми няма ли да въздаде на един такъв народ?“

Лука 6:45

Добрият човек от доброто съкровище на сърцето си изнася доброто, а лошият човек от лошото съкровище на сърцето си изнася лошото; защото от онова, което преизпълва сърцето, говорят устата му.

Послание на Яков 1:26

Ако някой от вас мисли, че е благочестив, но не обуздава езика си, той мами сърцето си и неговото благочестие е суетно.