Йов 15:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Защото беззаконието ти поучава устата ти и си избрал езика на лукавите.

Цариградски

⁵ Защото устата ти показват беззаконието ти, И избрал си езика на пронирливите.

Ревизиран

⁵ Защото беззаконието ти поучава устата ти, И си избрал езика на лукавите.

Верен

⁵ защото вината ти поучава устата ти и ти избираш езика на коварните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Защото твоята уста разкрива твоята вина и ти си избрал езика на лукавите.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Твоето нечестие тъй е настроило устата ти, и ти си избрал езика на лукавите.

Йов 15:5 Кръстосани препратки

Йеремия 9:8

Езикът им е смъртоносна стрела, говори коварно; с устата си човек говори мирно на ближния си, но в сърцето си поставя засада против него.

Послание на Яков 1:26

Ако някой смята себе си за благочестив, а не обуздава езика си, но мами сърцето си, неговото благочестие е суетно.

Лука 6:45

Добрият човек от доброто съкровище на сърцето си изнася доброто; а злият човек от злото си съкровище изнася злото; защото от онова, което препълва сърцето му, говори устата му.

Псалми 64:3

които острят езика си като меч и прицелват горчиви думи като стрели,

Йов 5:13

Който улавя мъдрите в лукавството им, така че намисленото от коварните се осуетява.

Йов 12:6

Шатрите на разбойниците са в благоденствие и тези, които разгневяват Бога, са в безопасност; Бог докарва изобилие в ръцете им.

Йов 5:12

Който осуетява кроежите на хитрите, така че ръцете им не могат да извършат предприетото,

Йов 11:6

и да ти явеше тайните на мъдростта, че тя е двояка в проницателността си. И така, знай, че Бог изисква от тебе по-малко, отколкото заслужава беззаконието ти.

Йов 15:4

Наистина ти унищожаваш страха от Бога и намаляваш моленето пред Него.

Йов 22:5

Нечестието ти не е ли голямо? И беззаконията ти не са ли безкрайни?

Йов 32:1

И така, тези трима човека престанаха да отговарят на Йов, защото беше праведен пред своите си очи.

Йов 32:2

Тогава пламна гневът на вузеца Елиу, син на Варахиил, от Арамовото семейство. Гневът му пламна против Йов, защото оправдаваше себе си вместо Бога;