Йов 13:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Кой може да ме оспори? Защото тогава бих замлъкнал и умрял.

Цариградски

¹⁹ Кой е онзи който ще се съди с мене? Защото, ако млъкна, сега ще издъхна.

Ревизиран

¹⁹ Кой е оня, който ще се съди с мене? Защото, ако млъкна, сега ще издъхна.

Верен

¹⁹ Кой е онзи, който ще се съди с мен? Защото, ако сега млъкна, ще издъхна.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Кой е онзи, който ще се съди с мене? Защото ако млъкна, сега ще издъхна.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Кой е в сила да ми надвие? Защото тогава ще млъкна и ще изпусна дух.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Кой е онзи, който ще се съди с мене? Защото, ако млъкна, сега ще издъхна.

Йов 13:19 Кръстосани препратки

Йов 10:8

Твоите ръце са ме образували и са ме създали изцяло – при все това Ти искаш да ме погубиш?

Йов 13:13

Замълчете пред мен, ще говоря аз, каквото и да ме постигне.

Йов 13:20

Само две неща не прави с мене и тогава аз няма да се укривам от Твоето лице:

Йов 19:5

Ако ли искате да се превъзнасяте спрямо мен и да ме укорявате за моя позор,

Йов 33:32

Ако у тебе има думи, дай ми отговор! И говори, защото бих желал да се оправдаеш.

Йов 7:11

Затова аз няма да въздържам устата си, ще говоря в угнетението на духа си, ще се оплаквам в горестта на душата си.

Йов 7:21

Изобщо не би ли могло да ми простиш греха и да снемеш от мене прегрешението ми? Защото ето ако сега аз лежа в праха, утре ще ме потърсиш, а няма да ме има.“

Йов 9:3

Ако пожелае да заспори с Него в съда, няма да може да Му отговори нито на един от хиляда въпроса.

Исаия 50:9

Ето Господ ще Ми помогне – кой може да Ме изправи на съд? Ето те ще бъдат поразени като гниеща дреха, молец ще ги изяде.

Йеремия 20:9

Тогава кажа ли: „Няма да спомена за Него и няма да говоря вече в името Му“, тогава Неговото слово става в сърцето ми като пламтящ огън, затворен в моите кости. Мъча се да го сдържа, но не мога.

Римляни 8:33

Кой ще обвини Божиите избраници? Никой, тях Бог ги оправдава!