Йов 11:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ И ще бъдеш уверен, че има надежда; ще се огледаш – и можеш да почиваш спокойно.

Цариградски

¹⁸ И ще си безопасен, защото има надежда; Ей, ще копаеш, и ще си легнеш безопасно.

Ревизиран

¹⁸ Ще бъдеш в увереност, защото има надежда; Да! ще се озърнеш наоколо, и ще си легнеш безопасно.

Верен

¹⁸ И ще бъдеш сигурен, защото има надежда. Да, ще се огледаш наоколо и ще почиваш в безопасност.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Ще бъдеш в увереност, защото има надежда. Да! Ще се озърнеш наоколо и ще си легнеш безопасно.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ И ще бъдеш спокоен, защото има надежда; ти си ограден, и можеш да спиш безопасно.

Йов 11:18 Кръстосани препратки

Йов 11:17

И животът ти ще блесне като по слънчево пладне; тъмнината ще стане като утро.

Йов 11:19

Ще лежиш и никой няма да те застрашава, и мнозина ще те ласкаят.

Йов 6:11

Каква е моята сила, за да се надявам на себе си? И какъв ще е краят, за да очаквам дълго?

Йов 7:6

Дните ми летят по-бързо от совалка и чезнат без надежда.

Псалми 127:2

Напразно вие ставате рано, до късно седите будни, ядейки хляба на страданието, докато Той дава сън на онзи, когото обича.

Псалми 3:5

Призовавам Господа и Той ми отговаря от святата Си планина.

Псалми 4:8

Ти ме зарадва повече, отколкото онези, у които се умножиха жито, вино и елей.

Псалми 43:5

Защо униваш, моя душо, и защо се безпокоиш? Уповавай се на Бога; защото още ще прославям своя Бог заради спасението, идващо от Него.

Притчи 14:32

Нечестивият ще бъде отхвърлен за своето зло, а праведникът има упование и при смъртта си.

Колосяни 1:27

На тях Бог пожела да разкрие какво е богатството на тази славна тайна сред езичниците – именно, че във вас е Христос, упованието за славата.