Йов 11:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Защото Той знае порочните хора и вижда беззаконието; ще го остави ли без внимание?

Цариградски

¹¹ Защото той знае суетата на человеците, И нечестието види; И няма ли да даде внимание?

Ревизиран

¹¹ Защото Той знае суетните човеци, Той вижда и нечестието, без да <Му е нужно да> внимава в него.

Верен

¹¹ Защото Той познава лъжливите хора, вижда и безбожието. Няма ли да му обърне внимание?

Библия ревизирано издание

¹¹ Защото Той знае суетните хора, Той вижда и нечестието, без да Му е нужно да внимава в него.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Защото Той знае лъжците и вижда беззаконието; ще ли го остави без внимание?

Йов 11:11 Кръстосани препратки

Йов 24:23

дава им сигурност, така че имат подкрепа, и Неговите очи бдят над техните пътища.

Йов 28:24

защото Той прониква със Своя взор до краищата на земята и вижда всичко под цялото небе.

Йов 31:4

Бог не видя ли моите пътища и не изброи ли моите стъпки?

Псалми 10:11

Казва си: „Бог е забравил, скрил е лицето Си, никога няма да види.“

Псалми 10:14

Ти Сам виждаш, понеже забелязваш страдания и притеснения, за да въздадеш с Твоята ръка. Бедните се уповават на Тебе. Ти си помощник на сираците.

Псалми 33:13

Господ гледа от небесата, наблюдава всички хора.

Псалми 35:22

Ти, Господи, видя – недей мълча; Господи, не се отдалечавай от мене!

Псалми 94:11

Господ познава човешките мисли и знае, че те са суетни.

Еклисиаст 5:8

При все това предимство за една страна е цар, който полага грижи за нея.

Осия 7:2

Те не размишляват в сърцето си, че Аз помня цялото им беззаконие. А сега ги притиснаха собствените им дела, които са пред Мене.

Авакум 1:13

На чистите Ти очи не е свойствено да гледат злодеяния и Ти не можеш да гледаш как се извършват потисничества. А защо гледаш злодеи и си безмълвен, когато нечестив човек поглъща по-праведния от него?

Евреи 4:13

И няма създание, скрито за Бога, а всичко е голо и разкрито пред очите на Онзи, пред Когото ще отговаряме.

Откровение 2:23

Ще поразя децата ѝ със смърт и тогава всички църкви ще узнаят, че Аз съм, Който знае съкровените мисли и желания, и ще въздам на всеки от вас според делата му.