Йов 11:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Ако Той мине и затвори някого, и устрои съд, кой може да Го възпрепятства?

Цариградски

¹⁰ Ако дойде той та затвори или събере, То кой може да го забрани?

Ревизиран

¹⁰ Ако мине Той та улови и събере съд, То кой може да Му забрани?

Верен

¹⁰ Ако Той премине или затвори, или събере, кой би могъл да Го възпре?

Библия ревизирано издание

¹⁰ Ако мине Той и улови и събере съд, то кой може да Му забрани?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Ако Той мине и заключи някого в окови и го извади на съд, то кой ще Го отклони?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Ако мине Той и заключи в окови и призове на съд, то кой може да му забрани?

Йов 11:10 Кръстосани препратки

Йов 11:9

По-дълга е от земята мярката Му и по-широка от морето.

Йов 12:14

Ето това, което Той разруши, няма да се съгради; затвори ли някого, такъв няма да се освободи.

Йов 34:29

Държи ли се Той спокойно, никой не може да Го обяви за виновен; скрие ли лицето Си, кой може да Го види – било за един народ, било за един човек,

Йов 38:8

Кой затвори морето с врати, когато избликна и излезе като от майчина утроба,

Йов 5:18

защото Той наранява и Сам превързва; Той поразява и Неговите ръце лекуват.

Йов 9:4

Той е премъдър по разум и мощен по сила. Кой е дръзнал да се обяви против Него и е останал невредим?

Псалми 31:8

Ще се радвам и ще се веселя заради Твоето милосърдие, защото Ти милостиво погледна на злочестието ми, п омогна на моята душа в притеснението

Исаия 14:27

Защото решението е на Господа Вседържител и кой може да го отмени? Ръката Му е протегната все още и кой ще я отклони?

Исаия 41:27

Аз пръв възвестих на Сион: „Ето ги!“ И дадох на Йерусалим вестител на добри вести.

Второзаконие 32:30

Как би могъл един да прогони хиляда, а двама да обърнат десет хиляди в бягство, ако Твърдината им не би ги предала и Господ не би ги изоставил!

Откровение 3:7

„И до ангела на филаделфийската църква напиши: „Тъй казва Светият, Истинният, Който има ключа на Давид. Когато Той отвори, никой няма да затвори, и когато Той затвори, никой няма да отвори.