Йов 11:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Ако мине Той и улови и събере съд, то кой може да Му забрани?

Цариградски

¹⁰ Ако дойде той та затвори или събере, То кой може да го забрани?

Ревизиран

¹⁰ Ако мине Той та улови и събере съд, То кой може да Му забрани?

Верен

¹⁰ Ако Той премине или затвори, или събере, кой би могъл да Го възпре?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Ако Той мине и затвори някого, и устрои съд, кой може да Го възпрепятства?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Ако Той мине и заключи някого в окови и го извади на съд, то кой ще Го отклони?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Ако мине Той и заключи в окови и призове на съд, то кой може да му забрани?

Йов 11:10 Кръстосани препратки

Йов 11:9

Мярката им е по-дълга от земята и по-широка от морето.

Йов 12:14

Ето, Той събаря и не се съгражда вече; затваря човека и не му се отваря.

Йов 34:29

И когато Той успокоява, кой ще те смути? Когато крие лицето Си, кой може да Го види? Безразлично дали е направено това спрямо народ, или спрямо един човек –

Йов 38:8

Или кой затвори морето с врати, когато се устреми и излезе от утроба,

Йов 5:18

защото Той наранява, Той и превързва; поразява и Неговите ръце изцеляват.

Йов 9:4

Мъдро сърце и мощна сила има Бог: кой, като е упорствал против Него, е благоденствал?

Псалми 31:8

и не си ме затворил в ръката на неприятеля; поставил си краката ми на широко.

Исаия 14:27

Защото Господ на Силите взе решение – и кой ще го осуети? И ръката Му е протегната – и кой ще я върне назад?

Исаия 41:27

Пръв Аз казах на Сион: Ето ги! Ето ги! И дадох на Йерусалим благовестител.

Даниил 4:35

пред Него всички земни жители се смятат за нищо; по волята Си Той действа между небесната войска и между земните жители; и никой не може да спре ръката Му или да Му каже: Какво правиш Ти?

Второзаконие 32:30

Как би могъл един мъж да прогони хиляда и двама да обърнат в бяг десет хиляди, ако Канарата им не би ги предала и Господ не би ги предал?

Откровение 3:7

До ангела на филаделфийската църква пиши: Това казва Святият, Истинският, у Когото е Давидовият ключ; Който отваря и никой няма да затваря; и затваря и никой няма да отваря.