Йоан 5:39 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ Изследвате Писанията, понеже мислите в тях да намерите вечен живот, и те са, които свидетелстват за Мене.

Още версии

Цариградски

³⁹ Изпитвайте писанията; защото вие мислите че в тях имате живот вечен; и те са които свидетелствуват за мене.

Ревизиран

³⁹ Вие изследвате писанията, понеже мислите, че в тях имате вечен живот, и те са, които свидетелствуват за Мене,

Новият завет: съвременен превод

³⁹ Изучавате внимателно Писанията и мислите, че чрез тях ще намерите вечен живот, но те самите свидетелстват за мен!

Верен

³⁹ Вие изследвате Писанията, защото мислите, че в тях имате вечен живот; и те са, които свидетелстват за Мен,

Библия ревизирано издание

³⁹ Вие изследвате Писанията, понеже мислите, че в тях имате вечен живот и те са, които свидетелстват за Мен,

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁹ Изследвайте Писанията, защото вие мислите чрез тях да имате живот вечен. И те са, които свидетелствуват за Мене.

Йоан 5:39 Кръстосани препратки

Псалми 1:2

но му е приятно да се подчинява на закона на Господа и размишлява върху него ден и нощ.

Псалми 119:11

Скрих в сърцето си Твоето слово, за да не греша пред Тебе.

Псалми 133:3

като роса от Ермон, която пада върху планините на Сион, защото там Господ възвести благословението за живот за вечни времена.

Псалми 16:11

Ще ми посочиш пътя на живота. Пълната радост е в Твоето присъствие, при Тебе е вечното блаженство.

Псалми 21:4

защото Ти го срещна с добри благословения, сложи корона от злато на главата му.

Псалми 36:9

Те се насищат от богатството на Твоя дом и от потока на Твоите блага ги напояваш.

Притчи 6:23

защото заповедта е светилник и поуката – светлина, а поучителните назидания са пътят към живота,

Исаия 34:16

Намерете в книгата на Господа и прочетете. Нито едно животно от тези няма да липсва и никое няма да търси другото, защото Неговата уста заповяда и Неговият Дух ги събра заедно.

Исаия 8:20

Обърнете се към учението и свидетелството! Ако не говорите според това слово, за вас няма зазоряване.

Йеремия 8:9

Мъдрите ще бъдат посрамени, ще бъдат уплашени и хванати в мрежа. Ето те отхвърлиха словото на Господа, тогава в какво е мъдростта им?

Даниил 12:2

Много от спящите в земята ще възкръснат – едни за вечен живот, други за вечен срам и позор.

Матей 22:29

А Иисус им отвърна: „Заблуждавате се, понеже не познавате Писанията, нито Божията сила.

Марк 10:3

Той им отговори: „Какво ви е заповядал Мойсей?“

Марк 12:10

Нима и това не сте чели в Писанието: Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла.

Лука 16:29

Авраам му отговори: „Имат Мойсей и пророците; нека ги слушат.“

Лука 16:31

Тогава Авраам му рече: „Ако не слушат Мойсей и пророците, то и да възкръсне някой от мъртвите, няма да се убедят“.“

Лука 24:25

Тогава Той им рече: „О, неразумни, колко е трудно да повярвате в сърцата си на всичко, което са казали пророците.

Лука 24:27

И като започна от Мойсей и всичките пророци, обясни им казаното за Него в цялото Писание.

Лука 24:44

След това им рече: „Това е, за което ви бях говорил, когато бях още с вас – че трябва да се изпълни всичко, писано за Мене в Мойсеевия закон, Пророците и Псалмите.“

Йоан 1:45

Филип намери Натаниил и му каза: „Намерихме Иисус, син на Йосиф, от Назарет, за Когото Мойсей писа в Закона, а също и пророците.“

Йоан 5:32

Има Друг, Който свидетелства за Мене, и зная, че е истинско свидетелството, с което свидетелства за Мене.

Йоан 5:36

Но Аз имам по-голямо свидетелство от Йоановото, защото делата, които Отец Ми даде да извърша, самите тези дела, които върша, свидетелстват за Мене, че Отец Ме е изпратил.

Йоан 5:40

Но не искате да дойдете при Мене, за да имате живот.

Йоан 5:46

Защото ако бяхте повярвали на Мойсей, щяхте да повярвате и на Мене, понеже той за Мене писа.

Йоан 7:52

В отговор те му казаха: „Да не си и ти от Галилея? Изследвай Писанията и виж, че от Галилея пророк не е излязъл.“

Деяния 13:27

Защото жителите на Йерусалим и техните водачи не Го познаха. Ала като Го осъдиха, те изпълниха думите на пророците, които се четат всяка събота.

Деяния 17:11

които бяха по-благосклонни от онези в Солун. Те много радушно приеха проповедта и всекидневно разискваха върху Писанията – дали казаното от Павел е вярно.

Деяния 26:27

Вярваш ли, царю Агрипа, в пророците? Зная, че вярваш.“

Римляни 1:2

което Бог бе обещал преди това чрез пророците Си в светите Писания –

Римляни 3:2

Предимството е голямо във всяко отношение. Първо, защото на тях е поверено Божието слово.

Второзаконие 18:15

Пророк като мене ще издигне Господ, твоят Бог, изсред тебе, измежду твоите братя. Него слушайте!

Второзаконие 18:18

Пророк като тебе ще им издигна измежду братята им, ще вложа думите Си в устата Му и Той ще им говори всичко, което Аз Му заповядам.

Второзаконие 32:47

Защото това не са празни думи за вас, а ваш живот; чрез тези думи ще живеете дълго в страната, в която преминавате през Йордан, за да я завладеете.“

Колосяни 3:16

Христовото слово изобилно да се вселява у вас. С голяма мъдрост се поучавайте и наставлявайте един друг с псалми, славословия и духовни песни, като с благодат в сърцата си възпявате Господа.

Евреи 11:16

Но сега те се стремят към по-добро, тоест небесно отечество. Затова Бог не се срамува от тях да се нарича техен Бог, защото им е приготвил за тях град.

Евреи 11:35

Жени приемаха мъртвите си възкръснали, други пък бяха измъчвани, понеже не приеха да бъдат освободени, за да бъдат прославени при възкресението.

Иисус Навин 1:8

Тази книга на Закона да не се отделя от устата ти, но размишлявай върху нея ден и нощ, за да изпълняваш точно всичко, написано в нея. Защото тогава ще имаш успех в своя път и тогава ще постъпваш благоразумно.

Откровение 19:10

Тогава аз паднах пред неговите нозе, за да му се поклоня. Но той ми рече: „Не прави това! Аз съм служител като тебе и като твоите братя, които имат свидетелството за Иисус. Пред Бога се поклони! Защото свидетелството за Иисус е духът на пророческото слово.“