Йеремия 50:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Халдея ще бъде оплячкосана. Всички, които я плячкосат, ще се наситят, казва Господ.

Цариградски

¹⁰ И Халдея ще бъде в разграбване: Всичките й разграбители ще се наситят, говори Господ.

Ревизиран

¹⁰ И Халдея ще бъде разграбена; Всичките й грабители ще се наситят, казва Господ.

Верен

¹⁰ И Халдея ще бъде за грабеж, всички, които я разграбват, ще се наситят, заявява ГОСПОД.

Библия ревизирано издание

¹⁰ И Халдея ще бъде разграбена; всичките ѝ грабители ще се наситят, казва Господ.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И Халдея ще стане тяхна плячка: и опустошителите ѝ ще се наситят, казва Господ.

Йеремия 50:10 Кръстосани препратки

Исаия 33:23

Въжетата ти изтъняха и не могат да крепят мачтата, не могат да изпъват платната. Плячката ще бъде разделена набързо и дори сакатите ще се доберат до дял от нея.

Исаия 33:4

И плячката ви ще бъде отнесена като от гъсеници и ще се нахвърлят на нея като скакалци.

Исаия 45:3

Ще предам на тебе пазените на тъмно съкровища и скритите богатства, за да разбереш, че Аз съм Господ, Бог Израилев, Който те призовавам по име.

Йеремия 25:12

А когато се изпълнят седемдесет години, ще накажа вавилонския цар и онзи народ за тяхната вина, също и халдейската земя, която ще обърна във вечна пустиня.

Йеремия 27:7

И всички народи ще слугуват на него и на неговия син, и на внука му, докато дойде времето и на неговата страна да падне. Тогава много народи и велики царе ще го поробят.

Йеремия 50:26

Елате против нея от най-далечния край, отворете житниците ѝ, натрупайте всичко на купове и го обречете на унищожение – нищо да не остане.

Йеремия 50:37

Меч е над конете им, над колесниците им и над всички разноплеменни хора сред тях! И ще станат слаби като жени. Меч е над съкровищата им, които ще бъдат разграбени.

Йеремия 51:24

И ще въздам на Вавилон и на всички халдейски жители за всичко сторено от тях на Сион пред самите вас“, казва Господ.

Йеремия 51:35

Нека неправдата срещу мене и моя род падне върху Вавилон, ще каже жителката на Сион, и нека вината за кръвта ми падне върху халдейските жители, ще каже Йерусалим.“

Йезекиил 11:24

И Духът ме повдигна и ме понесе във видение чрез Божия Дух обратно към Халдея, при откараните в плен. И видението, което видях, се вдигна от мене,

Авакум 2:8

Както ти си ограбил много народи, така и тебе ще ограбят всички останали народи заради пролятата човешка кръв и насилието, извършено от тебе на земята, в града и върху всички, живеещи в него.

Откровение 17:16

А десетте рога, които видя, и звярът – те ще намразят блудницата, ще я ограбят до голо, плътта ѝ ще ядат, а самата нея с огън ще изгорят.