Йеремия 48:30 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Аз зная неговата надменност, казва Господ, но неговите самохвалства са напразни, те няма да доведат до нищо.

Цариградски

³⁰ Аз познавам неговото неистовство, говори Господ; Но не така: Лъжите му няма да извършат нищо.

Ревизиран

³⁰ Аз зная, че неговият гняв Е празен, казва Господ; Самохвалствата му не са извършили нищо.

Верен

³⁰ Аз зная неговото беснеене, заявява ГОСПОД, и неговата нищожност; нищожно постъпваха.

Библия ревизирано издание

³⁰ Аз зная, че неговият гняв е празен, казва Господ; самохвалствата му не са извършили нищо.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Зная Аз дързостта му, казва Господ, но това е безнадеждно; празни са думите му: не ще сторят нищо.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Аз знам, че неговият гняв е празен – казва Господ; – самохвалствата му не постигат нищо.

Йеремия 48:30 Кръстосани препратки

Псалми 33:10

Господ осуетява намеренията на езичниците, обезсилва замислите на народите.

Псалми 75:6

Не вдигайте високо своя рог и не говорете горделиво!

Притчи 21:30

Нито мъдрост, нито разум, нито замисъл устояват срещу Господа.

Исаия 16:6

Чухме за гордостта на Моав – твърде голяма гордост – и за неговата надменност, за суетното му самохвалство.

Йеремия 50:36

Меч е над гадателите им и те ще обезумеят! Меч е над храбреците им и те ще бъдат съкрушени.