Йеремия 42:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ А днес аз ви съобщих, но не послушахте гласа на Господ, вашия Бог, и всичко онова, с което Той ме изпрати при вас.

Цариградски

²¹ И ви известих днес; и не послушахте гласа на Господа Бога вашего, нито във всичко за което ме проводи при вас.

Ревизиран

²¹ Аз днес ви известих; но вие не послушахте гласа на Господа вашия Бог в нищо, за което ме прати при вас.

Верен

²¹ И аз днес ви съобщих, но вие не послушахте гласа на ГОСПОДА, своя Бог, в нищо, с което ме изпрати до вас.

Библия ревизирано издание

²¹ Аз днес ви известих; но вие не послушахте гласа на Господа, вашия Бог, в нищо, за което ме прати при вас.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Аз днес ви обадих; но вие не послушахте гласа на Господа, нашия Бог, и всичко онова, с което Той ме прати до вас.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Аз днес ви известих, но вие не послушахте гласа на Господа, вашия Бог, в нищо, за което ме прати при вас.

Йеремия 42:21 Кръстосани препратки

Псалми 81:12

Но Моят народ не се вслуша в гласа Ми, Израил не беше с Мене.

Йеремия 43:1

И случи се, когато Йеремия привърши да говори на целия народ всичките думи на Господ, техния Бог, всички тези думи, с които Господ, техният Бог, го беше изпратил,

Йеремия 43:4

Така Йоханан, син на Карея, и военачалниците, и целият народ не послушаха Господния глас да останат в Ююдейската земя,

Йеремия 43:7

и отидоха в египетската земя. Те не послушаха Господния глас, а отидоха в Тафнес.

Йезекиил 2:7

И се обърни към тях с Моите думи – независимо дали слушат, или се въздържат, – защото те са размирни.

Йезекиил 3:17

„Сине човешки, поставих те страж над Израилевия дом. И когато слушаш слово от Моята уста, трябва да ги предупреждаваш за Мене.

Йезекиил 33:31

И идват при тебе на тълпи и седят пред тебе, Моят народ, и слушат твоите думи, но не ги изпълняват, защото в устата им те се превръщат в похоти, а сърцата им следват увлеченията.

Йезекиил 33:32

И ето за тях ти си като красива песен, добре изпята под изкусен съпровод. Те слушат твоите думи, а не ги изпълняват,

Деяния 20:20

как не пропуснах да ви съобщя нищо полезно и да ви поуча пред народа и по къщите,

Второзаконие 29:19

На такъв Господ няма да прости; веднага гневът на Господа и яростта Му ще пламнат против този човек и всяко проклятие, което е написано в тази книга, ще падне върху него и Господ ще изличи името му под небето.

Второзаконие 30:15

Ето днес полагам пред тебе живота и доброто, смъртта и злото:

Второзаконие 30:19

Призовавам днес небето и земята за свидетели против вас: положих днес пред тебе живот и смърт, благословение и проклятие. Затова избери живота, за да живете ти и твоето потомство!