Йеремия 42:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Аз днес ви известих, но вие не послушахте гласа на Господа, вашия Бог, в нищо, за което ме прати при вас.

Цариградски

²¹ И ви известих днес; и не послушахте гласа на Господа Бога вашего, нито във всичко за което ме проводи при вас.

Ревизиран

²¹ Аз днес ви известих; но вие не послушахте гласа на Господа вашия Бог в нищо, за което ме прати при вас.

Верен

²¹ И аз днес ви съобщих, но вие не послушахте гласа на ГОСПОДА, своя Бог, в нищо, с което ме изпрати до вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ А днес аз ви съобщих, но не послушахте гласа на Господ, вашия Бог, и всичко онова, с което Той ме изпрати при вас.

Библия ревизирано издание

²¹ Аз днес ви известих; но вие не послушахте гласа на Господа, вашия Бог, в нищо, за което ме прати при вас.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Аз днес ви обадих; но вие не послушахте гласа на Господа, нашия Бог, и всичко онова, с което Той ме прати до вас.

Йеремия 42:21 Кръстосани препратки

Псалми 81:12

Затова ги оставих да вървят по упорството на сърцето си, да ходят по своите си намерения.

Йеремия 43:1

Когато Еремия изговори на целия народ всички слова на Господа, техния Бог, всички тези слова, за които Господ, техният Бог, го бе пратил при тях,

Йеремия 43:4

И така, Йоанан, Кариевият син, и всички военачалници, и целият народ не послушаха Господния глас да останат в Юдовата земя.

Йеремия 43:7

та отидоха в Египетската земя (защото не послушаха Господния глас) и стигнаха до Тафнес.

Йезекиил 2:7

И говори им Моите думи – послушат или не послушат; защото са твърде бунтовни.

Йезекиил 3:17

Сине човешки, поставих те страж над Израилевия дом; слушай словото от устата Ми и ги предупреди от Моя страна.

Йезекиил 33:31

Те идват при тебе, както правят обикновено, и сядат пред тебе като Мой народ да слушат думите ти, но не ги изпълняват. С устата си показват много любов, но сърцето им отива след печалбите им.

Йезекиил 33:32

И ето, ти си им като любима песен от човек, който има сладък глас и свири добре, защото те слушат думите ти, но не ги изпълняват.

Деяния 20:20

как не се посвених да ви изявя всичко, което е било полезно, и да ви поучавам и публично, и по къщите,

Второзаконие 29:19

та, когато чуе думите на тази клетва, да ласкае себе си в сърцето си и да каже: Аз ще имам мир, макар да ходя с упорито сърце, и тъй, покрай сухото ще изгори и мокрото.

Второзаконие 30:15

Ето, днес положих пред тебе живота и доброто, смъртта и злото,

Второзаконие 30:19

Днес викам небето и земята за свидетели против вас, че положих пред вас живота и смъртта, благословенията и проклятията; затова изберете живота, за да живееш ти и потомството ти;