Йеремия 36:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ И Йеремия заповяда на Варух и каза: „Аз съм затворен и не мога да вляза в Господния дом,

Цариградски

⁵ И заповяда Иеремия на Варуха и рече: Аз съм затворен: не мога да вляза в дома Господен;

Ревизиран

⁵ И Еремия заповяда на Варуха, казвайки: Аз съм запрян; не мога да вляза в Господния дом;

Верен

⁵ И Еремия заповяда на Варух, като каза: Аз съм затворен, не мога да отида в ГОСПОДНИЯ дом;

Библия ревизирано издание

⁵ А Йеремия заповяда на Варух: Аз съм затворен; не мога да вляза в Господния дом;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Тогава Иеремия заповяда на Варуха и рече: „аз съм затворен и не мога да отида в дома Господен;

Йеремия 36:5 Кръстосани препратки

Неемия 6:10

Тогава отидох в къщата на Шемая, син на Делая, Мехетавеловия син, понеже той беше възпрепятстван да дойде при мене. Той ми каза: „Нека да се срещнем в Божия дом, вътре в храма, и да заключим храмовите врати, защото те ще дойдат да те убият през нощта.“

Псалми 88:8

Над мене тегне Твоята ярост и всички Твои вълни ме заливат.

Йеремия 20:2

тогава Пасхур удари пророк Йеремия и го постави в дървената стегалка, която беше при Вениаминова порта до дома Господен.

Йеремия 32:12

След това дадох на Варух, син на Нерия, записа за покупката пред Хананел, сина на чичо ми, и пред свидетелите, подписали записа, и пред всички юдеи, които се намираха в стражевия двор.

Йеремия 32:2

Тогава войската на вавилонския цар обсаждаше Йерусалим, а пророк Йеремия беше затворен в стражевия двор при двореца на юдейския цар.

Йеремия 33:1

И ето слово Господне беше изказано към Йеремия втори път, когато той беше все още затворен в стражевия двор:

Йеремия 37:15

Тогава първенците се разгневиха на Йеремия, биха го и го затвориха в тъмница в дома на писаря Йонатан, защото го бяха направили затвор.

Йеремия 38:28

А Йеремия остана в стражевия двор до деня, когато Йерусалим беше превзет.

Йеремия 38:6

Тогава хванаха Йеремия и го хвърлиха във водоема на царския син Малхия, който беше в стражевия двор; там спуснаха Йеремия с въжета. А в ямата нямаше вода, но само тиня, така че Йеремия потъна в тинята.

Йеремия 40:4

А сега, ето днес те освобождавам от веригите, които са на ръцете ти. Ако приемеш да дойдеш с мене във Вавилон, ела и аз ще се грижа за тебе, но ако не приемаш да дойдеш с мене във Вавилон, остани си. Виж цялата страна, която е пред тебе: където ти е добре и ти харесва да отидеш, там иди!“

Второ Коринтяни 11:23

Христови служители ли са? Ще кажа като безумен: аз съм още повече! Аз много повече съм се трудил, прекалено много са ме били, много повече съм затварян, много пъти съм се изправял пред смъртта.

Ефесяни 3:1

Ето защо аз, Павел, съм в окови заради Иисус Христос в полза на вас, езичниците.

Ефесяни 6:20

за което съм пратеник в окови – да го възвестявам храбро, както подобава да говоря.

Второ Тимотей 2:9

заради което аз страдам дори до окови като злодей. Но Божието слово не може да се окове.

Евреи 11:36

Други бяха подлагани на присмех и бичуване, а също – на окови и затвор.