Йеремия 36:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Тогава Иеремия заповяда на Варуха и рече: „аз съм затворен и не мога да отида в дома Господен;

Цариградски

⁵ И заповяда Иеремия на Варуха и рече: Аз съм затворен: не мога да вляза в дома Господен;

Ревизиран

⁵ И Еремия заповяда на Варуха, казвайки: Аз съм запрян; не мога да вляза в Господния дом;

Верен

⁵ И Еремия заповяда на Варух, като каза: Аз съм затворен, не мога да отида в ГОСПОДНИЯ дом;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ И Йеремия заповяда на Варух и каза: „Аз съм затворен и не мога да вляза в Господния дом,

Библия ревизирано издание

⁵ А Йеремия заповяда на Варух: Аз съм затворен; не мога да вляза в Господния дом;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И Еремия заповяда на Варух: Аз съм затворен; не мога да вляза в Господния дом;

Йеремия 36:5 Кръстосани препратки

Неемия 6:10

Отидох в къщата на Шемая, син на Делая, син Мехетавелов, и той се заключи и каза: да идем в Божия дом, вътре в храма, и да заключим подире си храмовите врата, защото ще дойдат да те убият, ще дойдат да те убият нощем.

Псалми 88:8

Страшен е Бог във великия събор на светиите, страшен е Той за всички, които Го окръжават.

Йеремия 20:2

той удари пророка Иеремия и го тури в клада, що беше до горните порти Вениаминови при дома Господен.

Йеремия 32:12

и дадох тоя купилен запис на Варуха, син на Нирия, Маасеев син, пред очите на Анамеила, чичов син, и пред очите на свидетели, които подписаха тоя купилен запис пред очите на всички иудеи, които седяха в стражарницата;

Йеремия 32:2

Тогава войската на вавилонския цар обсаждаше Иерусалим, и пророк Иеремия беше затворен в стражарницата, която беше при дома на иудейския цар.

Йеремия 33:1

И биде втори път слово Господне към Иеремия, когато той беше още затворен в стражарницата:

Йеремия 37:15

Князете се разгневиха на Иеремия, биха го и го затвориха в тъмница, в къщата на писаря Ионатана, защото я бяха направили тъмница.

Йеремия 38:28

И остана Иеремия в стражарницата до деня, в който Иерусалим биде превзет. И Иерусалим биде превзет.

Йеремия 38:6

Тогава хванаха Иеремия и го хвърлиха в ямата на Малхия, царев син, която беше в стражарницата, и пуснаха Иеремия с въже; в ямата нямаше вода, а само тиня, и Иеремия потъна в тинята.

Йеремия 40:4

И тъй, ето, аз днес те освобождавам от веригите, що са на ръцете ти, ако ти е угодно да дойдеш с мене във Вавилон, – дойди, и аз ще се грижа за тебе; ако пък не ти е угодно да дойдеш с мене във Вавилон, – остани си. Ето, цяла земя е пред тебе; където ти е угодно, и където ти се ревне да идеш, там иди“.

Второ Коринтяни 11:23

Служители Христови ли са (в безумие говоря), аз съм повече. Аз съм бил много повече в трудове, безмерно в рани, повече в тъмници, и много пъти на умиране.

Ефесяни 3:1

Ето защо аз, Павел, съм окованик Иисус Христов за вас езичниците.

Ефесяни 6:20

заради което съм пратеник в окови, за да го проповядвам смело, както ми прилича.

Второ Тимотей 2:9

заради което аз страдам дори до окови, като злодеец, но словото Божие не се връзва.

Евреи 11:36

други пък изпитаха подигравки и бичове, а също окови и затвор,