Йеремия 36:5 - Библия ревизирано издание

⁵ А Йеремия заповяда на Варух: Аз съм затворен; не мога да вляза в Господния дом;

Цариградски

⁵ И заповяда Иеремия на Варуха и рече: Аз съм затворен: не мога да вляза в дома Господен;

Ревизиран

⁵ И Еремия заповяда на Варуха, казвайки: Аз съм запрян; не мога да вляза в Господния дом;

Верен

⁵ И Еремия заповяда на Варух, като каза: Аз съм затворен, не мога да отида в ГОСПОДНИЯ дом;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ И Йеремия заповяда на Варух и каза: „Аз съм затворен и не мога да вляза в Господния дом,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Тогава Иеремия заповяда на Варуха и рече: „аз съм затворен и не мога да отида в дома Господен;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И Еремия заповяда на Варух: Аз съм затворен; не мога да вляза в Господния дом;

Йеремия 36:5 Кръстосани препратки

Неемия 6:10

Тогава аз отидох в къщата на Семая, син на Делайя, Метавеиловия син, който беше затворен; и той ми каза: Нека се срещнем в Божия дом, сред храма, и нека затворим вратите на храма; защото тези идват да те убият, да! Тази нощ ще дойдат да те убият.

Псалми 88:8

Отдалечил си от мене познатите ми; направил си ме гнусен за тях; затворен съм и не мога да изляза.

Йеремия 20:2

Тогава Пасхор удари пророка Йеремия и го сложи в кладата, която беше в горната Вениаминова порта до Господния дом.

Йеремия 32:12

и предадох записа за покупката на Варух, син на Нирия, Маасиевия син, пред чичовия ми син Анамеил и пред свидетелите, които подписаха записа за покупката, пред всички юдеи, които седяха в двора на стражата.

Йеремия 32:2

По това време войската на вавилонския цар обсаждаше Йерусалим; а пророк Йеремия беше затворен в двора на стражата, която беше в двореца на Юдейския цар.

Йеремия 33:1

При това Господнето слово дойде към Йеремия втори път, докато той беше още затворен в двора на стражата, и каза:

Йеремия 37:15

Тогава първенците се разгневиха на Йеремия и го биха, и го затвориха в тъмница в къщата на писаря Йонатан, защото нея бяха направили на тъмница.

Йеремия 38:28

Така Йеремия остана в двора на стражата до деня, когато беше превзет Йерусалим.

Йеремия 38:6

Тогава взеха Йеремия и го хвърлиха в ямата на царския син Мелхия, която беше в двора на стражата; и спуснаха Йеремия с въжета. В ямата нямаше вода, а тиня; и Йеремия затъна в тинята.

Йеремия 40:4

А сега, ето, освобождавам те от веригите, които са на ръцете ти. Ако ти се вижда добре да дойдеш с мене в Вавилон, ела и аз ще имам грижа за тебе; но ако ти се вижда зле да дойдеш с мене във Вавилон, недей; ето, цялата страна е пред тебе; където ти се вижда добре и угодно да идеш, там иди.

Второ Коринтяни 11:23

Христови служители ли са? (В безумие говоря.) Аз още повече. Бил съм в повече трудове, още повече в тъмници, в безброй бичувания, много пъти и на смърт.

Ефесяни 3:1

Затова аз, Павел, затворник за Исус Христос заради вас, езичниците,

Ефесяни 6:20

за което съм посланик в окови, да говоря за него с дръзновение, както прилича да говоря.

Второ Тимотей 2:9

за което страдам дори до окови като злодей. Но Божието слово не се връзва.

Евреи 11:36

Други пък изпитваха присмех и бичувания, а още и окови, и тъмници;