Йезекиил 47:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И край него стоят рибари от Ен-Геди до Енеглаим. Това е място, където разпростират мрежи, за да съхнат. Разнообразието и изобилието на рибата му са като рибата в Голямото море.

Цариградски

¹⁰ И рибарите ще стоят по край нея от Ен-гади до Ен-еглаим: там ще разпростират мрежите: рибите им ще са според видовете си, като рибите на голямото море, твърде много.

Ревизиран

¹⁰ И рибари ще стоят край нея от Енгади до Енеглаим, <там> ще простират мрежите си; рибите им ще бъдат твърде много по видовете си, като рибите на голямото море.

Верен

¹⁰ И рибарите ще стоят край нея, от Енгади до Енеглаим ще простират мрежите си; рибите им ще бъдат по видовете си като рибите на голямото море, твърде много.

Библия ревизирано издание

¹⁰ И рибари ще стоят край нея от Енгади до Енеглаим, там ще простират мрежите си; рибите им ще бъдат твърде много по видовете си – като рибите на голямото море.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И до него ще стоят рибари от Ен-Гади до Еглаим, ще хвърлят мрежи. Риба ще има всякаква и, както в голямото море, ще има твърде много риба.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ И рибари ще стоят край нея от Ен-Геди до Енеглаим, там ще простират мрежите си; риба ще има всякаква, твърде много риба като в голямото море.

Йезекиил 47:10 Кръстосани препратки

Битие 14:7

Оттам се върнаха, дойдоха при извора Мишпат, тоест Кадес, и опустошиха цялата амаликитска страна, както и аморейците, които живееха в Хацацон-Тамар.

Второ Летописи 20:2

Тогава дойдоха хора и известиха на Йосафат: „Против тебе идва голямо множество от другата страна на Мъртво море, от Сирия, и вече са в Хацацон-Тамар, наричан още Ен-Геди.“

Псалми 104:25

Ето това огромно и пространно море! Там има безброй морски твари, малки и големи живи същества.

Исаия 19:8

а рибарите ще се оплакват и всички, които хвърлят въдици в реката, ще скърбят. И онези, които хвърлят мрежи във водата, ще посърнат.

Исаия 49:12

Ето едни ще дойдат отдалече; едни от север и от запад, а други – от земята Синим.

Исаия 49:20

Децата, които ще имаш, след като си останала без деца, ще ти кажат високо: „Мястото е много тясно за мене; отстъпи ми, за да мога да живея.“

Йезекиил 26:14

И ще те оставя като гола скала; място за разстилане на мрежи ще бъдеш. Никога няма да бъдеш построен отново, защото Аз, Господ, казах това“, възвестява Господ Бог.

Йезекиил 26:5

Той ще бъде гол сред морето, защото Аз казах това“ – възвестява Господ Бог. „Той ще бъде за плячка на народите,

Йезекиил 47:15

И ето границата на земята: на северния край, от Средиземно море през Хетлон, до Цедад,

Йезекиил 47:19

Южният край ще бъде от Тамар до водите на Мерива при Кадес, до потока и Средиземно море. Това е южният край.

Йезекиил 48:28

И до Гадовата граница на южната страна е южният предел от Тамар до водите на Мерива при Кадес, до Египетския поток и Средиземно море.

Числа 34:6

А западна граница ще ви бъде Голямото море; то ще ви бъде границата на запад.

Матей 4:19

И Той им каза: „Вървете след Мене и Аз ще ви направя ловци на човеци.“

Марк 1:17

Тогава Иисус им каза: „Последвайте Ме и Аз ще ви направя ловци на човеци.“

Иисус Навин 15:62

Нившан, Ир-Хаамелах и Ен-Геди – шест града със селата им.

Иисус Навин 23:4

Ето за вас разделих по жребий в наследствен дял според вашите племена тези народи, както и всички народи, които изтребих от Йордан до голямото море на запад.

Първо Царе 24:1

А Давид се махна оттам и живееше в недостъпни места край Ен-Гади.