Йезекиил 30:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ И ще разберат, че Аз съм Господ, когато предам на огън Египет и всичките му подпори бъдат съкрушени.

Цариградски

⁸ И ще познаят че аз съм Господ когато туря огън в Египет, и се съкрушат всички които му помагат.

Ревизиран

⁸ И ще познаят, че Аз съм Господ, когато туря огън в Египет, и се смажат всички, които му помагат.

Верен

⁸ И ще познаят, че Аз съм ГОСПОД, когато сложа огън в Египет и всички негови помощници бъдат разбити.

Библия ревизирано издание

⁸ И ще познаят, че Аз съм Господ, когато изпратя огън срещу Египет и бъдат смазани всички, които му помагат.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ И ще познаят, че Аз съм Господ, кога пратя огън върху Египет, и всичките му подпори бъдат сломени.

Йезекиил 30:8 Кръстосани препратки

Псалми 46:10

Той прекрати войните до края на земята; счупи лък и строши копие, с огън изгори колесници.

Псалми 58:11

Невинният ще се зарадва, когато види отмъщение; ще потопи крака си в кръвта на нечестивия.

Исаия 42:25

Тогава Той изля върху Израил силния Си гняв и ужаса на войната. Гневът ги обкръжи с пламък от всички страни, но те не разбраха, той гореше в тях, но те не приеха това присърце.

Плачът на Йеремия 4:11

Господ изпълни докрай гнева Си, изля яростта на гнева Си и запали на Сион огън, който разруши основите му.

Йезекиил 22:31

Така излях Своето негодувание върху тях и с огъня на Своята ярост ги погубих. Тяхното поведение поставих върху главите им“, казва Господ Бог.“

Йезекиил 28:24

Тогава за дома Израилев той няма вече да бъде бодлив трън, който причинява болка, и нараняващ бодил повече от всички, които са около тях и ги презират. Тогава те ще разберат, че Аз съм Господ Бог“.“

Йезекиил 28:26

нека живеят в нея в сигурност, да строят домове и да насаждат лозя, и да живеят в безопасност, когато произведа съд срещу всички около тях, които ги презират, тогава те ще разберат, че Аз съм Господ, техният Бог.“

Йезекиил 29:16

И занапред няма да бъдат повече опора за Израилевия дом, напомняща беззаконието им, когато Израилевите синове се обръщаха към тях, и ще разберат, че Аз съм Господ Бог.“

Йезекиил 29:6

Тогава всички обитатели на Египет ще разберат, че Аз съм Господ. Защото те бяха тръстикова подпора за Израилевия дом.

Йезекиил 29:9

египетската земя ще бъде опустошена и съсипана. И те ще разберат, че Аз съм Господ.“ Защото той казва: „Моя е реката и аз я създадох“.

Йезекиил 30:14

Ще опустоша Патрос и ще предам на огън Цоан, и ще извърша съд над Но.

Йезекиил 30:16

И ще предам на огън Египет. Син ще се гърчи от мъки, Но ще бъде превзет и враговете ще нападнат Мемфис посред бял ден.

Йезекиил 39:6

Тогава ще изпратя огън върху Магог и върху жителите на островите, които ги обитават. И ще познаят, че Аз съм Господ.

Амос 1:10

Но ще изпратя огън срещу стените на Тир и той ще погълне дворците му.“

Амос 1:12

Но ще изпратя огън върху Теман и той ще погълне дворците на Восор.“

Амос 1:14

Но ще запаля огън в стените на Рава и той ще погълне дворците ѝ под бойния вик в деня на битката и сред вихъра в деня на бурята.

Амос 1:4

Но ще изпратя огън в дома на Азаил, за да погълне той дворците на Венадад.

Амос 1:7

Но ще изпратя огън срещу стените на Газа и той ще погълне дворците ѝ.

Амос 2:2

Ще изпратя огън върху Моав и той ще погълне дворците на Кариот. Моав ще загине сред шума на битката, при бойния вик и сигнала на рога.

Амос 2:5

Ще изпратя огън върху Юдея и той ще погълне дворците на Йерусалим.“

Второзаконие 32:22

Защото огън пламна от ноздрите Ми и ще се разгори до дъното на преизподнята; той ще погълне земята и плодовете ѝ, ще разтопи основите на планините.