Йезекиил 21:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Викай и ридай, сине човешки, защото той е против Моя народ, против всичките първенци на Израил. Те ще бъдат предадени на меч с Моя народ. Затова удряй бедрата си.

Цариградски

¹⁷ И аз още ще плесна с ръце и ще докарам яростта си. Аз Господ говорих.

Ревизиран

¹⁷ И Аз ще плесна с ръце и ще удовлетворя яростта Си. Аз Господ изговорих това.

Верен

¹⁷ И Аз също ще плесна с ръце и ще удовлетворя яростта Си. Аз, ГОСПОД, изговорих това.

Библия ревизирано издание

¹⁷ И Аз ще плесна с ръце и ще удовлетворя яростта Си. Аз, Господ, изговорих това.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ И Аз ще ръкопляскам и ще утоля Моя гняв; Аз, Господ, казах.

Йезекиил 21:17 Кръстосани препратки

Исаия 1:24

Поради това Господ, Господ Вседържител, мощният на Израил, казва: „Горко, ще въздам на противниците Си, ще отмъстя на Своите врагове.

Йеремия 31:19

Когато бях върнат, аз съжалих и като бях доведен до вразумяване, удрях се по бедрото. Засрамих се и бях смутен, защото носих укора на младостта си.

Йеремия 6:25

Не излизайте по полето и не ходете по пътя! Защото врагът има меч, ужас е отвсякъде.

Йезекиил 16:42

И когато усмиря Своя гняв срещу тебе и Моята ярост се отклони от тебе, тогава ще се успокоя и няма повече да се гневя.

Йезекиил 21:14

„Сине човешки, пророкувай и кажи: „Така казва Господ Бог: Кажи: „Меч! Мечът е наострен и излъскан!

Йезекиил 21:16

Той го даде да бъде излъскан, да бъде хванат с ръка. Той е изострен! Мечът е излъскан, за да бъде даден в ръката на погубителя“!

Йезекиил 21:18

Защото изпитването приключи. Сега какво? Дори жезълът е пречупен! Защото мечът презира…! Но няма да се случи, казва Господ Бог.

Йезекиил 22:13

Но ето затова ударих със Своята ръка върху безчестната ти печалба, която ти извличаше, и върху кръвопролитието, което е сред тебе.

Йезекиил 36:31

Тогава ще си припомните своите зли постъпки и недобри дела, ще почувствате отвращение от себе си заради вашите беззакония и поради мерзостите си.

Йезекиил 5:13

И ще се изпълни Моят гняв и Моята ярост ще стихне сред тях, и Аз ще бъда удовлетворен. И ще узнаят, че Аз, Господ, съм говорил в Своята ревност, когато Моят гняв се изпълни сред тях.

Захария 6:8

А той ме повика и се обърна към мене: „Виж конете, които излязоха към северната страна; те носят духа ми над северната земя.“

Числа 24:10

Тогава пламна гневът на Валак; той плесна с ръце и каза на Валаам: „Аз те повиках да прокълнеш враговете ми, а ти ето вече трети път ги благославяш.

Второзаконие 28:63

И както Господ се радваше, когато ви правеше добро и ви умножаваше, така ще се радва Господ, когато ви погубва и изтребва; и вие ще бъдете изгонени от страната, в която отивате, за да я завладеете.