Йезекиил 20:25 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Затова им дадох наредби, които не бяха добри, и разпореждания, чрез които не можеха да живеят.

Цариградски

²⁵ За то и аз им надох повеления не добри, и съдби чрез които не щяха да бъдат живи,

Ревизиран

²⁵ Затова и Аз им дадох повеления, които не бяха добри, и съдби, чрез които не щяха да живеят,

Верен

²⁵ Затова и Аз им дадох наредби, които не бяха добри, и правила, чрез които нямаше да живеят,

Библия ревизирано издание

²⁵ Затова и Аз им дадох наредби, които не бяха добри, и закони, чрез които нямаше да живеят,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ И допуснах им закони не добри и наредби, от които те не можаха да бъдат живи,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Затова и Аз им дадох повеления, които не бяха добри, и закони, чрез които не щяха да живеят;

Йезекиил 20:25 Кръстосани препратки

Псалми 81:12

Но Моят народ не се вслуша в гласа Ми, Израил не беше с Мене.

Исаия 66:4

така и Аз ще избера за тях различни бедствия и ще ги накажа с това, което е ужасно за тях. Защото виках, а нямаше кой да отговори, говорих, но не слушаха, а вършеха зло пред очите Ми и избраха това, което не Ми беше приятно.

Йезекиил 20:26

И ги оставих да се осквернят с техните дарове – когато те принасяха в жертва всеки първороден, – за да ги съсипя и така да узнаят, че Аз съм Господ“.

Йезекиил 20:39

А за вас, Израилеви роде, така казва Господ Бог: „Всеки от вас да отиде да служи на идолите си! Но след това, ако откажете да Ме послушате, няма да скверните повече Моето свято име с вашите идоложертвени дарове.

Второзаконие 28:36

Господ ще отведе тебе и царя, когото ще поставиш над себе си, при народ, който не си познавал, нито ти, нито предците ти; и там ще служиш на други богове – богове от дърво и камък.