Йезекиил 20:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ И допуснах им закони не добри и наредби, от които те не можаха да бъдат живи,

Цариградски

²⁵ За то и аз им надох повеления не добри, и съдби чрез които не щяха да бъдат живи,

Ревизиран

²⁵ Затова и Аз им дадох повеления, които не бяха добри, и съдби, чрез които не щяха да живеят,

Верен

²⁵ Затова и Аз им дадох наредби, които не бяха добри, и правила, чрез които нямаше да живеят,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Затова им дадох наредби, които не бяха добри, и разпореждания, чрез които не можеха да живеят.

Библия ревизирано издание

²⁵ Затова и Аз им дадох наредби, които не бяха добри, и закони, чрез които нямаше да живеят,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Затова и Аз им дадох повеления, които не бяха добри, и закони, чрез които не щяха да живеят;

Йезекиил 20:25 Кръстосани препратки

Исаия 66:4

тъй и Аз ще употребя тяхната измама и ще напратя върху им това, що е за тях ужасно; защото виках – и нямаше кой да отговаря, говорих – и те не слушаха, а вършеха зло пред очите Ми и избираха, каквото Ми беше неугодно.

Йезекиил 20:26

и допуснах им да се осквернят със своите жертвоприношения, когато те почнаха да прекарват през огън всеки пръв плод на утробата, за да ги разоря, та да знаят, че Аз съм Господ.

Йезекиил 20:39

А вие, доме Израилев, – тъй казва Господ Бог, – идете всеки при идолите си и им служете, щом Мене не слушате, но не осквернявайте повече светото Мое име с вашите дарове и с вашите идоли,

Второзаконие 28:36

Господ ще отведе тебе и царя ти, когото ще си поставиш, при народ, който не си знаел ни ти, нито отците ти, и там ще служиш на други богове, дървени и каменни;