Йезекиил 2:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ И се обърни към тях с Моите думи – независимо дали слушат, или се въздържат, – защото те са размирни.

Цариградски

⁷ И ще говориш думите ми на тях, или послушали, или не послушали; защото са отстъпници.

Ревизиран

⁷ И да им говориш думите Ми, или послушали или непослушали; защото са твърде бунтовни.

Верен

⁷ И им говори думите Ми – дали ще послушат, или няма – защото са бунтовници.

Библия ревизирано издание

⁷ И да им говориш думите Ми – или послушали, или непослушали; защото са твърде бунтовни.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ и говори им Моите думи, – слушат ли те, или не, – понеже те са упорити.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И говори им Моите думи – послушат или не послушат; защото са твърде бунтовни.

Йезекиил 2:7 Кръстосани препратки

Изход 6:29

Той каза на Мойсей: „Аз съм Господ. Обяви пред фараона, египетския цар, всичко, което ти възлагам.“

Йеремия 1:17

Обаче ти препаши слабините си и се приготви да им кажеш всичко, което Аз ти заповядвам. Не се плаши от тях, за да не те поразя пред очите им.

Йеремия 1:7

Но Господ ми каза: „Не казвай: „Аз съм млад“; ще отидеш при всеки, при когото те изпратя, и ще говориш всичко, което ти заповядвам.

Йеремия 17:20

и им кажи: „юдейски царе, слушайте словото на Господа, и всички от Юдея, и всички жители на Йерусалим, които влизате през тези порти!

Йеремия 23:28

Пророк, който е видял сън, би разказвал съня, а онзи, който е получил Моето слово, да говори Моето слово вярно, защото какво общо има плявата с житото?“ – казва Господ.

Йеремия 26:2

„Така казва Господ: „Застани в двора на Господния дом и обяви към всичките юдейски градове, които идват на поклонение в дома на Господ, всичките думи, които ти заповядвам да им говориш. Не пропускай нито една дума!

Йеремия 34:6

Тогава пророк Йеремия предаде тези думи на юдейския цар Седекия в Йерусалим,

Йеремия 36:14

Тогава всички първенци изпратиха Йехуди, сина на Нетания, който е син на Шелемия и внук на Куши, при Варух да каже: „Вземи свитъка, от който прочете гласно пред народа, и ела.“ Така Варух, синът на Нерия, взе свитъка в ръка и дойде при тях.

Йеремия 42:21

А днес аз ви съобщих, но не послушахте гласа на Господ, вашия Бог, и всичко онова, с което Той ме изпрати при вас.

Йеремия 44:20

Тогава Йеремия каза на целия народ – на мъжете и на жените, на целия народ, който му отговаряше, така:

Йеремия 6:28

Те всички са упорити отстъпници. Те вървят, като клеветят наоколо. Мед и желязо са те, развратители.

Йеремия 7:27

И когато им говориш всички тези думи, няма да те послушат. Когато ги зовеш, няма да ти отговорят.

Йезекиил 11:25

и аз предадох на пленниците всичките думи на Господа, които Той ми откри.

Йезекиил 12:2

„Сине човешки! Ти живееш сред размирен дом. Те имат очи да виждат, но не виждат; уши да чуват и не чуват, защото са размирен род.

Йезекиил 2:5

И те независимо дали те слушат или се въздържат, защото са размирен дом, ще узнаят, че е имало пророк между тях.

Йезекиил 20:27

Така че говори на Израилевия род, сине човешки, и им кажи: „Така казва Господ Бог: „Това е друг начин, по който вашите предци Ме похулиха: със своите вероломни действия против Мене.

Йезекиил 3:10

И ми каза: „Сине човешки, всички Мои думи, които ще ти говоря, приеми в сърцето си и чуй с ушите си!

Йезекиил 3:17

„Сине човешки, поставих те страж над Израилевия дом. И когато слушаш слово от Моята уста, трябва да ги предупреждаваш за Мене.

Йезекиил 3:4

Тогава Той ми каза: „Сине човешки, иди, влез в Израилевия дом и се обърни към него с Моите думи!

Йезекиил 33:7

Така и тебе, сине човешки, съм поставил за страж на Израилевия дом. Когато чуеш слово от Моите уста, ти трябва да ги предупреждаваш от Мое име.

Йезекиил 40:4

Мъжът ми каза: „Сине човешки, погледни внимателно и чуй с ушите си. Вложи в сърцето си всичко, което аз ще ти покажа – защото ти бе доведен тук, за да ти покажа, – и да известиш всичко, което видиш, на Израилевия дом.“

Амос 3:13

„Чуйте и свидетелствайте срещу Якововия дом“ – казва Господ, Бог Вседържител –

Йона 3:2

„Стани и иди в Ниневия, големия град, и съобщи там това, което ти заповядах.“

Матей 28:20

и ги учете да спазват всичко, което съм ви заповядал. И ето Аз съм с вас през всичките дни до свършека на света. Амин.“