Исаия 48:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Ето очистих те, но не като сребро, а те подложих на изпитание в пещта на страданията.

Цариградски

¹⁰ Ето, очистих те, но не като сребро: Изпитах те в горнилото на скърбта.

Ревизиран

¹⁰ Ето, очистих те, но не като сребро; Изпитах те в пещта на скръбта.

Верен

¹⁰ Ето, очистих те, но не като сребро, изпитах те в пещта на скръбта.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Ето, очистих те, но не като сребро; изпитах те в пещта на скръбта.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Ето, разтопих те, но не като сребро; изпитах те в горнилото на страданията.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Ето, очистих те, но не като сребро; изпитах те в горнилото на скръбта.

Исаия 48:10 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:51

защото той е Твой народ и Твой дял, който Ти изведе от Египет, от желязната пещ.

Йов 23:10

тъй като Той знае всички мои пътища. Изпита ли ме, ще изляза чист като злато.

Йов 28:1

Наистина среброто има своя рудна жила и златото има място, където го промиват.

Псалми 66:10

Защото, Боже, Ти ни подложи на изпитание, изпробва ни, както се пречиства среброто.

Притчи 17:3

Съдът за топене изпробва среброто, пещта – златото, а Господ подлага на изпитание сърцата.

Исаия 27:9

С това ще се заличи вината на Яков и превръщането на олтарните камъни във вар ще е знак за отстъпването от греха, за да няма вече идоли и кумири.

Йеремия 11:4

които заповядах на вашите предци в деня, когато ги изведох от египетската земя, от пещта за желязо: „Слушайте гласа Ми, изпълнявайте всичко, което ви заповядах. И така ще бъдете Мой народ и Аз ще бъда ваш Бог,

Йеремия 9:7

Езикът им е смъртоносна стрела, говори коварно. С уста говорят дружелюбно на ближния си, но в сърцето си му готвят примка.

Йезекиил 20:38

И ще очистя от вас бунтуващите се и онези, които застават срещу Мене. Ще ги изведа от страната, където те живеят като чужденци, но няма да достигнат до израилската земя. Тогава ще узнаете, че Аз съм Господ“.“

Второзаконие 4:20

А вас Господ взе и ви изведе от желязната пещ, от Египет, за да бъдете народ, който е Негов дял, както е и днес.

Първо Петрово 1:7

Така вярата ви ще бъде изпитана, за да се покаже по-ценна от нетрайното, макар и чрез огън изпробвано злато, за похвала, чест и слава, когато дойде Иисус Христос.

Първо Петрово 4:12

Възлюбени! Не се учудвайте на огненото бедствие, изпратено за ваше изпитание, сякаш е станало нещо неочаквано за вас.

Откровение 3:19

Онези, които обичам, тях изобличавам и наказвам. И тъй, бъди ревностен и се покай.