Исаия 47:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ „Седни, мълчи и се скрий в тъмнината, дъще Халдейска, защото вече няма да те наричат господарка на царствата.

Цариградски

⁵ Седи та мълчи, и влез в тъмнината, Халдейска дъщи; Защото няма вече да те наричат господарка на царствата.

Ревизиран

⁵ Седи та мълчи, и влез в тъмнината, халдейска дъщерьо, Защото няма вече да те наричат господарка на царствата.

Верен

⁵ Седи в мълчание и влез в мрака, дъще халдейска, защото няма вече да те наричат господарка на царствата.

Библия ревизирано издание

⁵ Седи и мълчи, и влез в тъмнината, халдейска дъще, защото няма вече да те наричат господарка на царствата.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Седи мълком и прибери се в тъмнината, дъще Халдейска, защото занапред няма да те наричат господарка на царствата.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Седи, мълчи и влез в тъмнината, Халдейска дъще, защото няма вече да те наричат господарка на царствата.

Исаия 47:5 Кръстосани препратки

Псалми 31:17

Яви на Своя служител светлината на Своето лице; спаси ме със Своето милосърдие.

Псалми 46:10

Той прекрати войните до края на земята; счупи лък и строши копие, с огън изгори колесници.

Исаия 13:10

Защото небесните звезди и техните съзвездия няма да дават своята светлина; слънцето ще помръкне, когато изгрява, луната няма да сияе със светлината си.

Исаия 14:23

„И ще го превърна в таралежово владение и блато, и ще го измета с метлата на унищожението“ – казва Господ Вседържител.

Исаия 14:4

Тогава ти ще подемеш тази подигравателна песен срещу вавилонския цар и ще кажеш: „Ах, как дойде краят на потисника, как си отиде бедата!“

Исаия 21:9

И ето идват големи групи мъже и колона от чифтове коне.“ И той извика: „Падна, падна Вавилон и всички ръкотворни идоли на неговите божества лежат разбити на земята.“

Исаия 23:2

Млъкнете, жители на острова, които бяхте снабдявани по море от сидонските търговци.

Исаия 47:1

Слез и седни в праха ти, девице, дъще Вавилонска! Седни на земята без престол, дъще Халдейска! Не, повече няма да те наричат изнежена и изтънчена.

Исаия 47:7

Ти си мислеше: „Вечно ще бъда господарка.“ Ето защо не обръщаше внимание на всичко това, не помисляше какъв ще бъде краят.

Йеремия 25:10

И ще прекъсна гласа на радост и гласа на веселие, гласа на младоженеца и гласа на невестата, шума от мелничния камък и светлината на лампата.

Йеремия 8:14

Народът казва: „Защо седим ние? Съберете се и да отидем в укрепените градове и да загинем там, тъй като Господ, нашият Бог, ни е определил за гибел и ни е напоил с горчива вода, понеже сме съгрешили пред Господа.“

Плачът на Йеремия 1:1

Как седи усамотен градът, някога тъй многолюден! Стана като вдовица. Великата столица между народите, княгинята сред областите стана поданица.

Плачът на Йеремия 2:10

Седят на земята безмълвни старейшините на Сионовата дъщеря, посипаха с пепел главите си, надянаха вретища. Наведоха глави към земята девиците йерусалимски.

Авакум 2:20

А Господ е в святия Свой храм – в безмълвие да пребъдва пред Него целият свят!“

Захария 2:13

И ето Аз ще вдигна ръката Си против тях и те ще станат плячка на слугите си.“ Тогава ще познаете, че Господ Вседържител ме е изпратил.

Послание на Юда 1:13

те са свирепи морски вълни, които разпенени изхвърлят мръсотиите си, блуждаещи звезди, за които непрогледният мрак за вечни времена е запазен.

Откровение 17:18

А жената, която ти видя, е великият град, който царува над царете по земята.“

Откровение 18:7

Колкото е прославила себе си и е живяла разкошно, толкова мъка и скръб ѝ въздайте, понеже тя казва в сърцето си: „Като царица съм възвеличена на трона си, вдовица не съм и скръб никога няма да изпитам.“

Първо Царе 2:9

Той закриля стъпките на Своите светии, а нечестивите изчезват в тъмнината; защото чрез собствена сила човек не може да постигне нищо.