Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Исаия 33:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

5 Величествен е Господ, защото живее във висините. Той изпълва Сион с правосъдие и справедливост.

Вижте главата копие

Цариградски

5 Господ е превъзвишен, Защото живее на високо: Напълни Сион с правосъдие и правда.

Вижте главата копие

Ревизиран

5 Господ е превъзвишен, защото обитава на високо; Той е изпълнил Сион с правосъдие и правда.

Вижте главата копие

Верен

5 ГОСПОД е превъзвишен, защото обитава нависоко; изпълнил е Сион с правосъдие и правда.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

5 Господ е превъзвишен, защото обитава нависоко; Той е изпълнил Сион с правосъдие и правда.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

5 Висок е Господ, Който живее във висините: Той ще изпълни Сион със съд и правда.

Вижте главата копие




Исаия 33:5
43 Кръстосани препратки  

Десницата на Господа е силна; да, десницата на Господа направи това!“


Поклонническа песен. Повдигам очи към Тебе, Който имаш Своя престол на небето!


Тогава Мойсей заедно с израилтяните изпя следната песен за прослава на Господа. Те казаха: „Ще пея пред Господа, защото Той величествено се възвеличи; коня и ездача му потопи в морето!


Твоята десница, Господи, се прослави чрез проявена мощ; Твоята десница, Господи, разби неприятеля.


Сега аз разбрах, че Господ е по-велик от всички богове – и то тъкмо в това, с което египтяните се превъзнасяха пред израилтяните.“


и ще кажете в този ден: „Славете Господа, призовавайте Неговото име, възвестявайте делата Му между народите, припомняйте, че Неговото име е велико.


Защото горделивите очи на човека трябва да се сведат и гордите мъже да бъдат унизени. А в този ден единствен Господ остава високо.


Тогава гордостта на човека ще бъде унизена. А в този ден единствен Господ ще остава високо,


В онзи ден ще бъде изпята в Юдея тази песен: „Градът ни е силен; Господ ни е дал спасение вместо стени и окопи.


дух на правосъдие за съдещия и сила за онези, които във война отблъскват врага до портите.


Затова Бог изчаква, за да прояви милостта Си и се подготвя да ви помилва. Тъй като Господ е Бог на правдата, щастливи са онези, които се надяват на Него.


Ето един цар ще царува справедливо, а князете ще управляват по закон.


„Сега ще стана – казва Господ, – сега ще се надигна и възвелича.


И плячката ви ще бъде отнесена като от гъсеници и ще се нахвърлят на нея като скакалци.


А сега, Господи, Боже наш, спаси ни от ръката му, за да разберат всички земни царства, че Ти единствен си Господ.“


А Господ Вседържител ще се възвеличи чрез присъдата и Светият Бог ще се прояви чрез Своята справедливост.


Надигни се, надигни се, облечи се в силата си, Сионе! Облечи се във великолепните си дрехи ти, Йерусалиме, който си свещен, защото отсега нататък в тебе няма да влиза вече необрязан и нечист.


Така казва Господ: „Спазвайте справедливостта и постъпвайте според правдата, защото спасението от Мене е близко и Моята правда ще дойде и ще се разкрие.“


Защото Всевишният и Възвишеният, Който вечно царува, Чието име е Светият, каза така: „Аз царувам във висините и в светилището. Аз съм със съкрушените и смирените, за да поддържам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.


И всички хора на твоя народ ще бъдат праведни; ще наследят земята за вечни времена като издънка от Моето насаждение, като дело на ръцете Ми, за прослава.


Защото както земята произвежда растенията си и както градината прави да растат посетите в нея растения, така и Господ Бог прави да се появят правдата и славата пред всички народи.


да дам на скърбящите в Сион, да им подаря украшение за главата вместо пепел, елейна радост вместо скръб, разкошна дреха вместо отпаднал дух. И ще ги нарекат дъбове на правдата, насаждение за прослава на Господа.


Така казва Господ: „Небето е Мой престол, а земята – подножие на нозете Ми. Къде е домът, който ще изградите за Мене, и къде е мястото на Моя покой?


Ето настъпва време – казва Господ, – когато ще издигна праведна Младочка на Давид и ще се възцари Цар, и ще съди и раздава справедливост по земята.


В Неговите дни Юдея ще бъде спасена и Израил ще живее в безопасност. И ето името, с което ще Го наричат: „Господ е нашата справедливост“.


Така казва Господ Вседържител, Бог на Израил: „Когато променя съдбите им, отново ще казват тези думи в земята на Юдея и в градовете ѝ: „Господ да те благослови, жилище на правдата, свята планина!“


И тогава целият Израил ще се спаси, както е писано: „Ще дойде от Сион Избавителят и ще отстрани безчестието от потомците на Яков.


във времето на Божието търпение. А в днешното време Той разкрива Своята правда – че е справедлив и оправдава онзи, който вярва в Иисус.


Последвай ни:

Реклами


Реклами