Исаия 33:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Висок е Господ, Който живее във висините: Той ще изпълни Сион със съд и правда.

Цариградски

⁵ Господ е превъзвишен, Защото живее на високо: Напълни Сион с правосъдие и правда.

Ревизиран

⁵ Господ е превъзвишен, защото обитава на високо; Той е изпълнил Сион с правосъдие и правда.

Верен

⁵ ГОСПОД е превъзвишен, защото обитава нависоко; изпълнил е Сион с правосъдие и правда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Величествен е Господ, защото живее във висините. Той изпълва Сион с правосъдие и справедливост.

Библия ревизирано издание

⁵ Господ е превъзвишен, защото обитава нависоко; Той е изпълнил Сион с правосъдие и правда.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Господ е превъзвишен, защото обитава нависоко; Той ще изпълни Сион с правосъдие и праведност.

Исаия 33:5 Кръстосани препратки

Псалми 118:16

Утешавам се с Твоите наредби, не забравям Твоето слово.

Псалми 123:1

Ако не беше Господ с нас, – нека каже Израил, –

Изход 15:1

Тогава Моисей и Израилевите синове изпяха на Господа тая песен, думайки: да възпея Господа, защото се славно прослави; коня и ездача му хвърли в морето.

Изход 15:6

Твоята десница, Господи, се прослави със сила; Твоята десница, Господи, съкруши неприятеля.

Изход 18:11

сега аз познах, че Господ е по-велик от всички богове, тъкмо в онова, с което се те превъзнасяха пред израилтяните.

Исаия 12:4

и ще кажете в него ден: славете Господа, призовавайте името Му; разгласяйте между народите делата Му; напомняйте, че името Му е велико;

Исаия 2:11

Ще бъдат сведени надолу горделивите погледи човешки, и онова, що е високо у човеците, ще се унизи; и един Господ ще стои високо в оня ден.

Исаия 2:17

И ще падне човешкото величие, и онова, що е високо у човеците, ще се унизи; и един Господ ще стои високо в оня ден,

Исаия 26:1

В оня ден ще бъде изпята в земята Иудина тая песен: градът ни е як, вместо стени и окоп Той ни е дал спасение.

Исаия 28:6

дух на правосъдие за седещия в съдилище и мъжество за ония, които отблъсват неприятеля до портите.

Исаия 30:18

И затова Господ не бърза да ви помилува, и затова още се сдържа, за да се смили над вас; защото Господ е Бог на правдата: блажени са всички, които се Нему уповават!

Исаия 32:1

Ето, Царят ще царува по правда, и князете ще управляват по закон;

Исаия 33:10

Сега ще стана, казва Господ, сега ще се дигна, сега ще се издигна.

Исаия 33:4

и ще отребят плячката ви, както гъсеница отребва; ще се нахвърлят върху ѝ, както скакалци се нахвърлят.

Исаия 37:20

И сега, Господи, Боже наш, спаси ни от ръката му; и ще узнаят всички земни царства, че Ти, Господи, едничък си Бог.

Исаия 5:16

а Господ Саваот ще се възвеличи в съд, и Бог Светий ще яви светостта Си в правда.

Исаия 52:1

Дигни се, дигни, облечи се в силата си, Сионе! Облечи се в дрехите на величието си, Иерусалиме, светий граде! защото отсега няма вече да влиза в тебе необрязан и нечист.

Исаия 56:1

Тъй казва Господ: пазете правосъдие и вършете правда; защото е близко Моето спасение и откровението на Моята правда.

Исаия 57:15

Защото тъй казва Високият и Превъзвишеният, вечно Живеещият, – Светий е Неговото име: Аз живея в небесната височина и в светилището, също и със съкрушените и смирените духом, за да оживявам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.

Исаия 60:21

И народът ти цял ще бъде праведен, навеки ще наследи земята, – израстък от това, що съм посадил, дело на ръцете Ми, за Моя прослава.

Исаия 61:11

Защото – както земята произвежда растенията си, и както градина отрастува посеяното в нея, – тъй Господ Бог ще прояви правда и слава пред всички народи.

Исаия 61:3

да възвестя на тъгуващите в Сион, че тям вместо пепел ще се даде украшение, вместо плач – елейна радост, вместо отпаднал дух – славна одежда; и ще ги нарекат силни с правда, сад на Господа за Негова слава.

Исаия 66:1

Тъй казва Господ: небето е Мой престол, а земята – подножие на нозете Ми; де тогава ще съградите дом за Мене, и де е мястото на Моя покой?

Йеремия 23:5

Ето, настъпват дни, казва Господ, – и ще въздигна на Давида праведна Младочка, и ще се възцари Цар, Който ще постъпва мъдро и ще върши съд и правда на земята.

Йеремия 23:6

В Негови дни Иуда ще се спаси, и Израил ще живее безопасно; и ето – Неговото име, с което ще Го наричат: „Господ – наше оправдание!“

Йеремия 31:23

Тъй казва Господ Саваот, Бог Израилев: занапред, кога върна пленниците им, ще казват в земята на Иуда и в градовете му тая дума: „Господ да те благослови, жилище на правдата, света планино!“

Римляни 11:26

и по такъв начин целият Израил ще се спаси, както е писано: „ще дойде от Сион Избавителят и ще отстрани нечестието от Иакова“.

Римляни 3:26

за да покаже Своята правда в сегашно време, та да стане явно, че Той е справедлив и оправдава вярващия в Иисуса.