Исаия 23:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Заминавайте за Таршиш! Ридайте, островни жители!

Цариградски

⁶ Заминете в Тарсис: Възридайте, жители на острова.

Ревизиран

⁶ Заминете в Тарсис; Възридайте, жители на крайморието.

Верен

⁶ Заминете за Тарсис, ридайте жители на крайбрежието!

Библия ревизирано издание

⁶ Заминете в Тарсис; заридайте, жители на крайбрежието.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Преселяйте се в Тарсис, ридайте, жители на острова!

Исаия 23:6 Кръстосани препратки

Исаия 16:7

Затова Моав ще заридае за Моав. Всеки ще заридае за сладкиши с изсушено грозде, които вече ги няма.

Исаия 21:15

защото те избягаха от оръжията, от извадения меч и опънатия лък, от трудностите на войната.

Исаия 23:10

Дъще Таршишка, обработи земята си, както около Нил, защото няма вече пречка за теб.

Исаия 23:12

И каза още: „Ти няма да се радваш вече, посрамена девице, дъще Сидонска. Стани, замини за Китим, но и там няма да има спокойствие за теб.“

Йеремия 10:9

Ковано сребро от Тарсис се донася, а злато от Офир и идолите са дело на майстор и на златар, а тяхното облекло е синкаво и пурпурночервеникаво, всецяло са изработка на изкусни хора.

Йезекиил 27:35

Всичките обитатели на островите се ужасиха от тебе, на царете им настръхнаха косите, лицата им се изкривиха.

Йона 1:3

Йона стана и тръгна към Тарсис, за да избяга от Господа. Слезе в Яфа, където намери кораб, пътуващ за Тарсис. Плати за превоза, качи се на кораба, за да отплава далеч от лицето на Господа.