Исаия 1:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Мразя вашите новомесечия и празниците ви. Те са товар за Мене, уморен съм да ги понасям.

Цариградски

¹⁴ Душата ми мрази новомесечията ви и праздниците ви: Досаждение са на мене: дотегна ми да търпя.

Ревизиран

¹⁴ Душата Ми мрази новолунията ви и празниците ви; Досада са на Мене; дотегна Ми да ги търпя.

Верен

¹⁴ Душата Ми мрази новолунията ви и празниците ви; досада са за Мен, дотегна Ми да търпя.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Душата Ми мрази новолунията ви и празниците ви; досада са за Мене; дотегна Ми да ги търпя.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Душата Ми мрази вашите новомесечия и вашите празници: те са бреме за Мене, тежко Ми е да ги нося.

Исаия 1:14 Кръстосани препратки

Първо Летописи 23:31

Да извършват всички всеизгаряния, принасяни на Господа в съботните и празнични дни, както и в дните на новолунията. А броят на левитите, които служат на Господа, да бъде толкова, колкото е определен.

Исаия 29:1

Горко на Ариел, на Ариел, града, в който отседна Давид. Живейте година след година и празнувайте празник след празник.

Исаия 29:2

Тогава ще притесня Ариел, така че да страда и стене. Едва тогава той ще стане Мой жертвеник.

Исаия 43:24

Ти не Ми купуваше благовонна тръстика с пари, нито Ме насищаше с тлъстина от жертвите си. Но Ме затрудняваше със своите грехове, дотягаше Ми със своите злодеяния.

Исаия 61:8

Защото Аз, Господ, обичам справедливостта, мразя злосторническия грабеж и наистина ще им дам наградата и ще сключа вечен завет с тях.

Исаия 66:23

И всички хора ще идват от новолуние до новолуние и от събота до събота, за да се поклонят пред Мене – казва Господ.

Исаия 7:13

Тогава Исаия каза: „Чуйте вие, потомци на Давид! Малко ли ви е да досаждате на хората, та досаждате също на моя Бог?

Осия 2:11

Затова ще взема назад хляба Си в сгодното време и виното Си в сгодното време и ще отнема вълната и лена Си, с които тя покриваше голотата си.

Осия 5:7

Те нарушиха верността си към Господа, защото родиха деца от чужденки. Сега по новолуние те и имотите им ще бъдат погълнати.

Амос 2:13

И ето аз ще ви разклатя, както се заклаща кола, пълна със снопи.

Амос 5:21

„Мразя и презирам празниците ви и не понасям мириса на жертвоприношенията на тържествените ви събрания.

Захария 11:8

И за месец изтребих трима пастири; отвратих се от тях, пък и Аз им станах досаден.

Малахия 2:17

Ето вие дотегнахте на Господа с безсмислените си слова. Вие питате: „С какво сме Му дотегнали?“ – С това, че казвате: „Всеки, който върши зло, е добър пред Господа и към такива Той оказва благоволение“; или: „Къде е Бог на правосъдието?“