Исаия 1:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ И когато протягате ръцете си към Мене, отвръщам очите Си от вас. Също така, макар много да се молите, не ви слушам, защото ръцете ви са изцапани с кръв.

Цариградски

¹⁵ И когато прострете ръцете си, Ще крия очите си от вас; Даже когато умножите моления не ща да слушам: Ръцете ви са пълни с кръв.

Ревизиран

¹⁵ И когато простирате ръцете си, Ще крия очите Си от вас; Даже когато принасяте много молитви не ща да слушам; Ръцете ви са пълни с кръв.

Верен

¹⁵ И когато простирате ръцете си, ще крия очите Си от вас; даже когато принасяте много молитви, няма да слушам. Ръцете ви са пълни с кръв.

Библия ревизирано издание

¹⁵ И когато простирате ръцете си, ще крия очите Си от вас; даже когато принасяте много молитви, не искам да слушам; ръцете ви са пълни с кръв.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И кога простирате ръце, Аз закривам от вас очите Си, и кога умножавате молбите си, Аз не слушам: ръцете ви са с кръв пълни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ И когато простирате ръцете си, ще крия очите Си от вас; дори когато принасяте много молитви, не ща да слушам. Ръцете ви са пълни с кръв.

Исаия 1:15 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:22

И Соломон застана към жертвеника на Господа в присъствието на цялото събрание израилтяни, простря ръцете си към небето

Трето Царе 8:54

След като Соломон коленичил произнесе към Господа цялата тази молитва и молба, той стана пред жертвеника Господен с ръце, прострени към небето.

Ездра 9:5

А по време на вечерната жертва се отърсих от своето вцепенение и с раздрани дрехи паднах на колене, прострях ръце към Господа, своя Бог,

Йов 27:20

Като потоп ще го постигне ужас; нощем ще го грабне буря.

Йов 35:13

Да, наистина напразно викат и Всемогъщият не взима под внимание това.

Псалми 134:2

Вдигнете ръцете си към светилището и прославете Господа!

Псалми 55:1

За първия певец. За съпровод със струнни инструменти. Поучителен. На Давид.

Псалми 66:18

Ако носех неправда в сърцето си, Господ никога нямаше да ме чуе.

Изход 9:29

Мойсей му каза: „Щом изляза от града, ще простра ръцете си към Господа и гръмовете ще престанат, и град няма да има вече, за да разбереш, че земята е Господня;

Притчи 1:28

Тогава ще ме зоват, но няма да отговоря; отрано ще ме търсят и няма да ме намерят.

Притчи 6:17

горделиви очи, лъжлив език и ръце, които проливат невинна кръв,

Исаия 4:4

Защото Господ ще измие мръсотията от дъщерите на Сион и ще очисти кръвната вина на Йерусалим от него с дух на съд и с дух на пречистване.

Исаия 45:15

Наистина, Ти си Бог невидим, Бог Израилев, Спасител.

Исаия 58:4

Ето вие постите с кавги и караници и за да поразявате със злосторнически юмрук. Сега не постите, за да бъде чут вашият глас във висините.

Исаия 58:7

не е ли да отчупиш от хляба си на гладния и да заведеш вкъщи бездомни сиромаси; когато видиш гол, да го облечеш, и да не се криеш от твоя ближен?

Исаия 64:7

Но сега, Господи, Ти си наш Отец, ние сме глина, а Ти – наш ваятел, и всички ние сме дело на Твоите ръце.

Исаия 8:17

И аз ще чакам своя Господ, Който е скрил лицето Си от потомците на Яков, и на Него се надявам.

Йеремия 11:11

Затова така казва Господ: „Ето ще докарам върху тях беда, която няма да избягнат. Тогава ще викат към Мене, но няма да ги чуя.

Йеремия 14:12

Когато те постят, няма да се вслушам в писъка им, и когато принесат всеизгаряния и приношение, няма да приема, но ще ги унищожа с меч, с глад и болест.“

Йеремия 4:31

Защото чувам глас като на жена, когато ражда, стон като на тази, която ражда за първи път, гласа на дъщерята на Сион. Тя стене, простира ръцете си: „Горко ми, защото животът ми чезне от убийци“.“

Йезекиил 11:6

Погубихте мнозина в този град и напълнихте улиците му с убити.“

Йезекиил 14:3

„Сине човешки, тези мъже издигнаха своите идоли в сърцата си и поставиха точно пред лицата си причината на беззаконието си. И трябва ли да позволявам да бъда питан от тях?

Йезекиил 39:23

А народите ще познаят, че израилтяните са били отведени в плен поради своята поквара. Затова, че са отстъпвали вероломно пред Мене, то Аз скрих от тях Своето лице и ги предадох в ръката на враговете им, и всички паднаха от меч.

Осия 5:6

Те ще тръгнат да търсят Господа със своите овце и волове, но няма да го намерят: Той се оттегли от тях.

Михей 3:4

Тогава те ще призоват Господа, но Той няма да ги послуша, а ще скрие лицето Си от тях през времето, когато постъпват нечестиво.

Захария 7:13

И стана така: както Той викаше, а те не слушаха, така и те викаха, но Аз не ги слушах, казва Господа Вседържителя.

Матей 23:13

Горко ви, книжници и фарисеи, лицемери, защото затваряте небесното царство пред хората, понеже нито вие влизате, нито пускате искащите да влязат.

Матей 6:7

А когато се молите, не говорете излишно като езичниците, защото те мислят, че ще бъдат чути поради многословието си.

Йоан 9:31

А знаем, че Бог не слуша грешници, но слуша този, който Го почита и изпълнява Неговата воля.

Първо Тимотей 2:8

И така, искам мъжете да се молят на всяко място, като издигат чисти ръце без гняв и ропот.