Иисус Навин 15:36 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ Шаарайм, Адитайм, Гедера и Гедеротайм – четиринадесет града със селата им.

Цариградски

³⁶ и Сагарим, и Адитаим, и Гедира, (и Гедиротаим,) градове четиринадесет, и селата им;

Ревизиран

³⁶ Сагарим, Адитаим, Гедира и Гедиротаим; четиринадесет града със селата им;

Верен

³⁶ и Саараим, и Адитаим, и Гедира, и Гедиротаим – четиринадесет града със селата им;

Библия ревизирано издание

³⁶ Сагарим, Адитаим, Гедира и Гедиротаим; четиринадесет града заедно със селата им;

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ Шаараим, Адитаим, Гедера или Гедеротаим; четиринайсет града със селата им.

Иисус Навин 15:36 Кръстосани препратки

Първо Летописи 12:4

Ишмая гаваонецът, един силен мъж сред тридесетте и техен водач;

Първо Летописи 27:28

гедеритецът Баал-Ханан – маслините и смокините, а Йоас – складовете за дървено масло;

Иисус Навин 15:35

Ярмут, Одолам, Сохо, Азека,

Иисус Навин 15:37

Ценан, Хадаша, Мигдал-Мад,

Първо Царе 17:52

Тогава мъжете от Израил и Юдея се вдигнаха, нададоха боен вик и преследваха филистимците до входа на Гет и портите на Екрон. И убитите филистимци лежаха по пътя от Шаарим до Гет и Екрон.