Иисус Навин 15:36 - Библия ревизирано издание

³⁶ Сагарим, Адитаим, Гедира и Гедиротаим; четиринадесет града заедно със селата им;

Цариградски

³⁶ и Сагарим, и Адитаим, и Гедира, (и Гедиротаим,) градове четиринадесет, и селата им;

Ревизиран

³⁶ Сагарим, Адитаим, Гедира и Гедиротаим; четиринадесет града със селата им;

Верен

³⁶ и Саараим, и Адитаим, и Гедира, и Гедиротаим – четиринадесет града със селата им;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ Шаарайм, Адитайм, Гедера и Гедеротайм – четиринадесет града със селата им.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ Шаараим, Адитаим, Гедера или Гедеротаим; четиринайсет града със селата им.

Иисус Навин 15:36 Кръстосани препратки

Първо Летописи 12:4

гаваонецът Исмайя, силен между тридесетте и над тридесетте; Йеремия, Яазаил, Йоанан, гедиротецът Йозавад,

Първо Летописи 27:28

над маслините и черниците, които бяха на полето – гедерецът Вааланан; над складовете за дървено масло – Йоас;

Иисус Навин 15:35

Ярмут, Одолам, Сохо, Азика,

Иисус Навин 15:37

Сенан, Адаса, Мигдалгад,

Първо Царе 17:52

Тогава Израилевите и Юдовите мъже скочиха, нададоха вик и подгониха филистимците до прохода на Гая и до портите на Акарон. И ранените филистимци падаха по пътя за Саараим до Гет и до Акарон.